translate plus Drupal-anslutningen

Drupal® är ett populärt innehållshanteringssystem (CMS) med öppen källa som används för att skapa många av de webbplatser som du använder varje dag, och som även anses vara pålitligt av varumärken och organisationer som t.ex. Johnson & Johnson, Cisco och GE. Vi har utvecklat en helt egen modul, translate plus Drupal-anslutningen, som låter Drupal-användare översätta innehåll på ett enkelt och effektivt sätt. Tack vare anslutningens intuitiva, lättanvända gränssnitt kan Drupal-användare skicka, ta emot och övervaka översättningar direkt i Drupal – de slipper kopiera och klistra in eller att manuellt importera/exportera filer.

Anslutningsmodulen tillhandahåller Drupals inbyggda ”TMGMT”-funktionalitet (Translation Management), vilket innebär att installationen av translate plus-anslutningen är lika enkel som att konfigurera Drupals ”Translation Management Translator”.

Allt du behöver gör för att skicka en sida till översättning är att använda Drupals inbyggda funktionalitet – genom att t.ex. klicka på fliken Translate (översätt) för en specifik sida. Därefter kan du välja Request translation (begär översättning) och genast skicka innehållet som ska översättas, eller klicka på Add to cart (lägg till i kundvagn) för att skapa en hel kundvagn med flera sidor och artiklar som ska skickas till översättning tillsammans.

När du skickar in en begäran kan du specificera önskad deadline, skriva in valfria kommentarer (t.ex. med särskilda instruktioner) och t.o.m. ett inköpsordernummer vid behov. Förfrågningar skickas sömlöst till translate plus, med komplett kryptering som ger dig fullständig sinnesro. När översättningarna väl är färdiga kan de hämtas och publiceras antingen på begäran eller automatiskt via schemalagda ”cron”-uppgifter.

Pågående jobb kan spåras och hanteras direkt i Drupal. Med anslutningen kan du se en översikt över vilka poster som håller på att översättas, vilka poster som redan har översatts och vilka poster som inte har översatts.

Dessutom, tack vare att anslutningen integreras sömlöst och säkert med vårt system för översättningshantering, gör i plus® att du kan dra nytta av översättningsminnen, rapporteringsfunktionalitet, review plus (med integrerad live-webbförhandsgranskning) och alla de andra fördelarna med att samarbeta med translate plus.

Bäst av allt, translate plus Drupal-anslutningen kräver ingen utvecklingsexpertis eller -resurser: den kan installeras på några sekunder via Drupals regionala och språkmässiga konfigurationssida – sedan är du igång.

Om du vill veta mer om hur translate plus Drupal-anslutning kan underlätta översättningsprocessen, är du välkommen att kontakta oss redan i dag!

Drupal® är ett registrerat varumärke som tillhör Dries Buytaert.
i plus® är ett registrerat varumärke som tillhör Translate Plus Limited.

(Visited 94 times, 1 visits today)
Funktioner
  • Enkel att installera
  • Intuitivt gränssnitt
  • End-to-end-kryptering
  • Inget behov av att anlita utvecklare
  • Utnyttjar Drupals befintliga TMGMT-funktionalitet
Fördelar
  • Betydande kostnadsbesparingar för utveckling och administration
  • Användarna kan arbeta i sin välbekanta Drupal-miljö
  • Risken för fel vid manuell kopiering och inklistring är eliminerad
  • Du kan spåra översättningsstatusen

Från bloggen

Hur translate plus hanterar lokalisering av e-lärande med tanke på dess komplexa natur

De flesta av våra globala kunder har antagit metoder för e-lärande för att nå ut till sin multinationella publik, både i och utanför deras egna team. Lokalisering av material för...

Read full article

Så här säger våra klienter

""Levererar alltid som avtalat. Jag uppskattar verkligen att ni gör ett bra jobb även med korta leveranstider.""

Anne-Li Osnes

JM

Så här säger våra klienter

"Tack till er och ert team för ert utmärkta arbete och snabba leverans."

John Harrison, chef inom Road Marketing

The Met Office