Eftersom en större andel av din kundbas numera finns online än någonsin förut, är digital marknadsföring den snabbast växande och förmodligen också den viktigaste strategin för att få kontakt med kunder. Tekniker som exempelvis Google Analytics gör det möjligt för dig att förvandla terabyte av webbsökningsinformation till hanterbar och användbar data för ökad försäljning och tillväxt genom SEO (sökmotoroptimering), SEM (sökmotormarknadsföring), and PPC (pay-per-click). Men hur kan du använda dessa verktyg på ett effektivt sätt för att göra din verksamhet global?

För att kunna konkurrera effektivt på Internet måste du se till att dina webbplatser och PPC-kampanjer är optimerade för att komma högt upp bland sökresultaten för varje marknad och språk du riktar dig till. Detta handlar inte bara om att översätta en lista med dina sökord från källspråket för att åstadkomma samma online-resultat som på din hemmamarknad. För att komma i kontakt med rätt publik med de mest relevanta sökresultaten, måste nyckelord och webbinnehåll avspegla de globala kundernas kulturella och språkliga nyanser på deras lokala marknader.

Vi använder oss av lingvister som är speciellt utbildade och har erfarenhet av SEO-, SEM- och PPC-kampanjer och erbjuder en rad olika tjänster som hjälper dig att öka din sökrankning, nyckelordens relevans, CTR (click-through-rates) och konverteringar, samtidigt som ditt varumärkes budskap och enhetlighet bibehålls. Med hjälp av lingvister som bor i målspråkslandet, åstadkommer vi dessa resultat genom ett urval av tjänster:

• Lokalisering av nyckelord och text
• Transkreation av nyckelord och text, inklusive beskrivande copywriting
• Framtagning av lokala relevanta ord eller fraser som inte redan finns med
• Analys av konkurrenternas nyckelord på relevanta marknader
• Användning av de senaste sökverktygen som exempelvis Google AdWords, eller den sökmotor som används flitigast på din målmarknad, för tester
• Bibehållande av varumärkesnamn eller skyddade termer från din ordlista