Copywriting på lokala språk

Ibland väljer våra kunder att inte översätta eller anpassa källspråkstexten, utan att i stället låta framställa dokumentation – vare sig det gäller en marknadsföringskampanj, tal, webbplats eller teknisk bruksanvisning – helt och hållet från början för varje specifikt språk eller land.

Tack vare vårt globala nätverk av copywriters i olika länder kan vi skapa engagerande och exakt copytext som passar målmarknadens behov, utan att behöva vara låst vid en fast källtext.

I enlighet med ditt projektbrev kombinerar våra copywriters professionella språkfärdigheter med expertkunskap om marknadsförväntningar inom varje relevant region, så att du får ett effektivt lokalt framställt innehåll som möjligt.

Vi kan ordna planeringssamtal mellan våra copywriters och din projektledning för att säkerställa att eventuella frågor eller specifika instruktioner diskuteras utförligt. Vid behov kan vi tillhandahålla utkast och ofärdiga versioner under hela den kreativa processen.

(Visited 63 times, 1 visits today)
Funktioner
  • Innehållet textframställs helt och hållet från början
  • Innehållet skräddarsys till 100 % till en lokal målgrupp
  • Copywriters på målmarknaden
  • Expertkunskap om din marknad och målgruppens kultur
Fördelar
  • Ett så effektivt lokalt textframställt innehåll som möjligt
  • Engagera din målgrupp med skräddarsytt innehåll
  • Medvetenhet om kulturellt relevant material ökar den positiva synen på ditt varumärke

Från bloggen

Hur translate plus hanterar lokalisering av e-lärande med tanke på dess komplexa natur

De flesta av våra globala kunder har antagit metoder för e-lärande för att nå ut till sin multinationella publik, både i och utanför deras egna team. Lokalisering av material för...

Read full article

Så här säger våra klienter

""Levererar alltid som avtalat. Jag uppskattar verkligen att ni gör ett bra jobb även med korta leveranstider.""

Anne-Li Osnes

JM

Så här säger våra klienter

"Tack till er och ert team för ert utmärkta arbete och snabba leverans."

John Harrison, chef inom Road Marketing

The Met Office