i plus®-appar för Microsoft Office

Få tillgång till banbrytande språktjänster inifrån Microsoft Office-applikationer, inklusive Word, Excel och PowerPoint.

Om du huvudsakligen arbetar i Microsoft Word och vill begära en översättning av ett eller flera dokument på ett säkert sätt, föredrar du kanske att bara behöva klicka på en knapp och skicka din förfrågan inifrån Word, i stället för att behöva logga in på i plus-webbplatsen och ladda upp din förfrågan.

Eller så är du kanske en teknisk författare som vill validera det aktuella dokumentet gentemot ditt företags stilguide, för att säkerställa efterlevnad med strukturella riktlinjer eller riktlinjer för varumärket.

translate plus har utvecklat appar för Microsoft Office-sviten som hjälper dig att göra just detta. i plus-funktionaliteten finns under en separat flik, och befinner sig alltså bara ett klick bort. Appen installeras som en Office-anpassning över HTTPS, vilket innebär att uppdateringar av appen skickas automatiskt över en säker anslutning så att du slipper ”söka efter uppdateringar”.

Funktionaliteten inkluderar:

  • Begär översättning av det aktuella aktiva dokumentet eller filen
  • Begär översättning av valfritt dokument på din lokala dator/nätverk, även om de inte har Microsoft Office-format
  • Filer som skickats in för översättning zippas automatiskt, vilket minimerar överföringstiden
  • Slutförda översättningar kan samlas in via i plus-appen eller hämtas från i plus-webbplatsen
  • Alla transaktioner krypteras via HTTPS, vilket innebär säkerhet även för strikt konfidentiella dokument
  • Visa realtidsstatus för översättningsprojekt direkt inifrån Office-applikationer
  • Utför terminologisökningar i din företagsordlista, baserat på en manuell sökning eller automatiskt urval av markerad text

Validera det aktuella aktiva dokumentet gentemot ditt företags stilguide., allt som inte följer guiden markeras och kommentarer läggs till, med detaljer om vad som ska ändras för att garantera efterlevnad.

För mer information om våra appar för Microsoft Office eller hur man installerar dem, vänligen kontakta oss med hjälp av formuläret nedan.

(Visited 42 times, 1 visits today)

Från bloggen

Hur translate plus hanterar lokalisering av e-lärande med tanke på dess komplexa natur

De flesta av våra globala kunder har antagit metoder för e-lärande för att nå ut till sin multinationella publik, både i och utanför deras egna team. Lokalisering av material för...

Read full article

Så här säger våra klienter

""Levererar alltid som avtalat. Jag uppskattar verkligen att ni gör ett bra jobb även med korta leveranstider.""

Anne-Li Osnes

JM

Så här säger våra klienter

"Tack till er och ert team för ert utmärkta arbete och snabba leverans."

John Harrison, chef inom Road Marketing

The Met Office