Vårt team

Möt våra begåvade och hängivna team från våra kontor runt om i världen. En av de saker som gör translate plus till en så fantastisk arbetsplats är den kulturella mångfalden med medarbetare från över 30 länder – däribland Storbritannien, Sverige, Danmark, Tyskland, Spanien, Italien, Slovenien, Slovakien, Grekland, Polen, USA, Ukraina, Turkiet, Kina och Indien!

Bli medlem i vårt team

Robert Timms

Director

Adrian Metcalf

IT Director

Adrian studied BSc Computer Software Engineering at Nottingham Trent University before securing an internship at New York, “a fantastic opportunity to get to know the city and be part of the fast paced lively city.” Adrian enjoys challenging adventures, such as treks to the top of Kilimanjaro to raise money for charity.

Nicole Mayes

HR & Training Manager

Nicole attended the University of Westminster where she studied a BA in Chinese with Linguistic and an MA in Bilingual Translation. Nicole’s favourite city is Edinburgh during Fringe, “do I need to say more?” Nicole is a keen martial artist and has been since the age of nine.

Lauren Broderick

Senior Marketing Manager

Lauren has a degree in Fashion with Photography from Southampton Solent University. She spent eight weeks in Cusco, Peru volunteering in an orphanage and did the Inca Trail to Machu Picchu. Fun fact: Lauren is getting married in the same place as Pippa Middleton, “which basically makes me a royal now!”

Svenja Müller

European Sales Director

Per Severinsen

Director

Per lives in Italy and studied Translation and Interpreting at Aarhus University in Denmark. A passionate Leeds United fan, Per’s favourite city is New York because of its “fantastic vibe.” His favourite film is Jonathan Demme’s Silence of the Lambs.

Liina Puust

Operations Director

Liina has an MA in German linguistics and is a qualified German teacher in Estonia. She has translated five published books from German into Estonian and has a talent for the accordion. One of her favourite trips was backpacking in Australia.

Umer Nizam

Finance Manager

Umer - who is ACCA qualified - earned a Bachelor of Commerce in Pakistan before studying Applied Accounting at Oxford Brookes University. His favourite city is Lisbon, “as I am a seafood lover they have fresh seafood, beautiful beaches, a positive vibe and amazing weather.” The Godfather is Umer’s favourite film and he says that travelling, “makes me realise how beautiful this world is.”

Försäljning & marknadsföring

Vårt ytterst kvalificerade team med affärskonsulter och offerthanterare är de första personer du kommer att prata med hos translate plus. De ser till att du erhåller det skräddarsydda arbetssätt du är ute efter på ett kostnadseffektivt sätt. Var och en av dem är specialiserade på olika branschvertikaler, vilket garanterar att du får prata med en person som kan din bransch inifrån och ut. Och de klär sig riktigt snyggt också! När det gäller marknadsföring ser vi till att regelbundna branschevenemang går som på räls, vi håller vår webb, våra sociala medier och PR-närvaro uppdaterad och vi skapar fallstudier, faktablad, broschyrer och annan dokumentation på fortlöpande basis.

Verksamheter

Våra projekthanteringsteam representerar navet i vårt tjänsteutbud och är alltid beredda att göra det där lilla extra för att säkerställa att våra klienter erhåller förstklassiga tjänster och resultat. Det som de inte vet om hantering av projekt, är inte värt att veta! Våra projektledare är vänliga, professionella och extremt välordnade och allihop har en stark lingvistisk bakgrund parat med en hög nivå av teknisk kunskap. Våra interna team för lokaliseringsteknik, QA (kvalitetssäkring), DTP (desktop publishing), lingvistiska resurser och översättare har ett nära samarbete med våra projektledare för bästa möjliga resultat.

IT-stöd & -utveckling

Våra fantastiska interna utvecklare ser till att våra klienter erhåller äkta skräddarsydda tekniska lösningar, oavsett hur utmanande eller banbrytande de än är. De är hjärnorna bakom de regelbundna förbättringar som du hittar hos i plus, vårt översättningshanteringssystem, plus att de arbetar med interna utvecklingsuppgifter som ofta blir branschledande lösningar. Med uppbackning från en gedigen IT-infrastruktur och support, går vi i spetsen för lokaliseringsteknik.

Bokföring

Att ha en tydlig överblick över finanserna är avgörande för att kunna driva ett hållbart och effektivt företag. För kreditkontroll, funktioner för ut- och ingående kontons, använder vi våra internt utvecklade applikationer och bokföringsprogramvara av branschstandard för att säkerställa att fakturor skickas i enlighet med våra klienters krav, att leverantörerna får betalt i tid samt att alla förfrågningar hanteras omgående och professionellt. Löneutbetalningar, pensionsadministration och bankavstämning är bara några av de ansvarsområden som vårt bokföringsteam dagligen hanterar med den äran.

HR & administration

Vårt minsta – men oerhört viktiga! – team säkerställer att translate plus fungerar smidigt som en professionell arbetsplats i enlighet med gällande lagar och regelverk samt kraven i ISO 9001- och EN 15038-standarderna. Från att anställa de mest begåvade talangerna och anordna vårt företags helgresor till att tillhandahålla fortlöpande utbildning och hålla oss alla väl försedda med färsk frukt, de påverkar alla områden av företaget på ett positivt sätt.

Från bloggen

Hur translate plus hanterar lokalisering av e-lärande med tanke på dess komplexa natur

De flesta av våra globala kunder har antagit metoder för e-lärande för att nå ut till sin multinationella publik, både i och utanför deras egna team. Lokalisering av material för...

Read full article

Så här säger våra klienter

""Levererar alltid som avtalat. Jag uppskattar verkligen att ni gör ett bra jobb även med korta leveranstider.""

Anne-Li Osnes

JM

Så här säger våra klienter

"Tack till er och ert team för ert utmärkta arbete och snabba leverans."

John Harrison, chef inom Road Marketing

The Met Office