Om du arbetar inom IR-sektorn (Investor Relations), kan din roll omfatta ett brett utbud av expertis, inklusive finans, marknadsföring, kommunikation och efterlevnad av värdepappersrätt. Eftersom du ansvarar för att förmedla information till en rad olika personer, inklusive aktieägare, investerare, pressen och andra som är intresserade av ditt företags finansiella position, upptäcker du kanske ofta att du behöver översätta innehåll till flera språk för att kunna tillgodose allas behov.

Denna information är högst sannolikt mycket branschspecifik, involverar komplex terminologi och mycket komplicerade finansiella uttryck. Hos translate plus arbetar vi uteslutande med lingvister som har tidigare erfarenhet av din specifika bransch, vilket säkerställer att, oavsett vilket innehåll du har, kan du vara trygg i förvissningen om att det förstås på rätt sätt och översätts på ett exakt, tydligt och effektivt sätt.

Vi översätter ofta följande typer av dokuments åt våra klienter inom IR:

  • aktieägarmöten
  • presskonferenser och pressmeddelanden
  • investerarrelaterade sektioner av företagswebbplatser
  • årsrapporter
  • företagspolicy om företagsstyrning eller företags sociala ansvar
  • marknadsföringsmaterial och broschyrer
  • privata möten med investerare

Kanske har du hamnat mitt uppe i en krissituation eller hanterar material som måste levereras på flera språk inom mycket snäva tidsramar. Vi har tillgång till de relevanta resurserna och en strömlinjeformad arbetsflödesprocess för att garantera förstklassiga resultat även när arbetet sker med mycket korta leveranstider.

Från bloggen

pen icon

translate plus ligger kvar i topp 7 bland språkleverantörer globalt och topp 3 i Europa

CSA Research avslöjade nyligen sina 100 största språkleverantörer runt om i världen för 2022 som en del av deras 18:e årliga branschrapport. translate plus är stolta över att kunna meddela...

Read full article

Så här säger våra klienter

quote
"Tack till er och ert team för ert utmärkta arbete och snabba leverans."

John Harrison, chef inom Road Marketing

The Met Office

Så här säger våra klienter

quote
""Levererar alltid som avtalat. Jag uppskattar verkligen att ni gör ett bra jobb även med korta leveranstider.""

Anne-Li Osnes

JM