Fordonsindustrins leveranskedja inbegriper massor av människor och tjänster – från ursprunglig design och komponenttillverkning till produktmontering, försäljning och marknadsföring. En så bred och samtidigt ytterst teknisk bransch kräver en lika specialiserad tjänstepartner för att kunna tillgodose dess komplexa krav och leverera en enastående översättning.
Från översättning av tekniska dokument till anpassning av globala reklambudskap för lyxbilmärken – vi täcker in allt för våra partners inom fordonsindustrin, till exempel:
- Bruksanvisningar och användarmanualer
- Tekniska ritningar och CAD-ritningar
- Snabbguider och referensmaterial
- Service- och monteringshandböcker
- Innehåll i användargränssnitt för programvara
- Specifikationer och reservdelslistor
- Utbildningsmaterial och e-utbildningskurser
- Produktkataloger och broschyrer
- Presentationer och offerter
- Marknadsföring och reklamkampanjer
- OBD (fordonsbaserad diagnostik)
Vår interna Desktop Publishing-avdelning arbetar också dygnet runt för att leverera publiceringsfärdiga och varumärkeskonsekventa översatta filer till våra kunder inom fordonsindustrin, vilket ytterligare förenklar hela översättningsprocessen och förkortar tiden till marknaden.
Noggrannhet är avgörande när komplexa och exakta mekaniska ritningar, konstruktioner och dokument på en rad olika språk delas mellan olika intressenter inom ett arbetsflöde. Vårt dedikerade team för fordonsindustrin har en mekanisk och teknisk bakgrund och har därför all den nödvändiga erfarenhet, förståelse och kunskap om terminologin och omsorgen om detaljer som dessa tekniska projekt kräver.