Automotive translation

The automotive supply chain from initial design through to component manufacturing, product assembly and finally sales and marketing, involves a wide range of people and services. Such a broad, yet highly technical industry demands an equally specialised language services partner to accommodate such complex requirements and provide automotive translation and user manual translation solutions.

Our in-house Desktop Publishing department work with our automotive clients to deliver ready-to-publish translated files, simplifying your automotive translation process and shortening your time to market.

Whether it’s a user manual translation, or mechanical translation we also offer a range of automotive translation solutions for the localisation of OBD (on-board diagnostics) and other software UI content.

We offer a complete automotive translation of web or brochure content, CAD drawings, e-Learning material or user manuals. translate plus is a software-independent translation company which supports all file types, ranging from Microsoft Office applications to InDesign, FrameMaker, CorelDRAW and CAD-based applications.

Accuracy is king, as complex and precise mechanical drawings, designs and documents are shared between stakeholders with a range of languages within the workflow. At translate plus our dedicated team of expert translators for the automotive industry come from a mechanical and technical background, ensuring they have the necessary understanding, terminology and attention to detail that such technical projects require.

The types of files we usually work with for our clients within the automotive industry are:

  • Operating instructions and user manual translation
  • Engineering and design drawings
  • Quick reference guides
  • Service and installation manuals
  • Software and online help
  • Performance specifications and parts lists
  • Training material and e-learning modules
  • Product catalogues and brochures
  • Presentations and tenders
(Visited 507 times, 1 visits today)

From the blog

Voiceover services: five things you need to know before choosing a company

What do all the best video ads, explainer videos and documentaries have in common? Answer: they all capture audiences’ imagination with carefully crafted voiceovers to get across the key message...

Read full article

Our clients say

"We've dabbled with translation in the past but we haven’t had much success until we met you guys."

Kate Berrio, Senior Program Manager


Our clients say

"I would recommend translate plus to be a translation partner. All our experiences with translate plus have been very positive. We appreciate the professionalism and timely deliverables from translate plus. All the projects were delivered on time and the quality of the translation was excellent."

Vickie H

Mondelez International