Desktop Publishing (DTP)

When your content is created in a desktop publishing software, you’ll need to consider more than just the text translation aspect: the overall look and feel for each language is just as important. Our in-house DTP specialists provide a complete DTP translation service that ensures target-language documents match the original design.

Through our desktop publishing service, we deliver print-ready content in the same format as the source document file. We can also create PDFs or page layouts depending on the requirements of a project.

It’s well known that translated text often takes up more space than the source text. Our DTP software operators are experts in tackling this, ensuring that font sizes and column widths are adjusted in an appropriate and consistent manner. We can likewise provide guidance and adaptation for typesetting in “right-to-left” languages such as Arabic, Hebrew, Urdu and Farsi.

With DTP services, we offer a comprehensive creative translation service that delivers both visual and linguistic consistency across all digital and print documents.

Desktop publishing software we cover:

Adobe InDesignInterleaf/Quicksilver
Adobe XDCorelDRAW
Adobe IllustratorAutoCAD
Adobe PhotoshopMicrosoft Publisher
Adobe FrameMakerMicroStation
Adobe After EffectsQuarkXPress
Adobe Premiere ProFigma

*We support the latest available versions of all applications and formats, including versions of Adobe Creative Cloud applications, as well as legacy versions for full backwards-compatibility.