Vorstellung des Sitecore-Connectors von translate plus

Published on November 18th, 2016

sitecore translation

translate plus ist erfreut, die Fertigstellung eines von uns entwickelten richtungsweisenden Moduls für Sitecore bekanntgeben zu können. Sitecore ist für eine große Anzahl unserer Kunden das bevorzugte Content-Management-System (CMS), mit dem Editoren und Administratoren einfach und effizient Inhalte übersetzen können.

Als Sprachdienstleister der globalen Top 50 im Hinblick auf den Umsatz ist unser Schwerpunkt stark auf Technologie ausgerichtet. Wir lernen aus eigener Erfahrung, wie die Technologie die Produktion und das Projektmanagement verändert. Deshalb investieren wir kontinuierlich in Entwicklungen wie den Sitecore-Connector von translate plus. Mit diesem bedienerfreundlichen Plug-In können Sitecore-Anwender Übersetzungen direkt innerhalb von Sitecore senden, empfangen und überwachen. Das Kopieren und Einfügen, das manuelle Importieren und Exportieren von XML, das Wechseln in eine andere Anwendung und der Ärger beim Erstellen oder Aktualisieren der übersetzten Versionen Ihrer Sitecore-Elemente entfallen komplett.

Vorteile durch die Verwendung des Sitecore-Connectors von translate plus:

  • Wesentliche Kosteneinsparungen in der Entwicklung und Administration
  • Anwender nutzen weiterhin die bekannte Sitecore-Umgebung
  • Mindestens 80 % kürzere Bearbeitungszeiten
  • Kein Risiko durch Fehler aufgrund von manuellem Kopieren und Einfügen
  • Anwender behalten einen ständigen Überblick über den Übersetzungsstatus

Die Globalisierung Ihrer Inhalte war noch nie einfacher. Der Sitecore-Connector kann innerhalb von Sekunden mithilfe des Sitecore-Installationsassistenten installiert werden und ist sofort einsatzbereit.

Dank einer übersichtlichen Benutzerverwaltung können Sie unerwünschte Elemente oder Sprachen vor der Bereitstellung zur Übersetzung entfernen, bestimmte Fristen und Anmerkungen hinzufügen, sich anzeigen lassen, welche Elemente momentan übersetzt werden und übersetzte Elemente auf Ihre Sitecore-Struktur anwenden.

Sitecore connector administration page

 

 

Eine vor kurzem durchgeführte Umfrage der CSA zeigte, das 87 % der Verbraucher, die kein Englisch verstehen, auch keine Produkte oder Dienstleistungen auf englischsprachigen Websites kaufen. Die Umfrage kam außerdem zu dem Ergebnis, dass 55 % nur auf Websites in ihrer Muttersprache kaufen und dass 56 % lieber Geld auf Websites in ihrer Muttersprache als auf englischen Websites ausgeben oder englischsprachige URLs komplett vermeiden. Das bedeutet, dass Sie eine große Menge an potentiellen Kunden nicht erreichen, wenn Sie Ihren Website-Inhalt nicht übersetzen. Wir sind bereits lange genug in der Branche tätig, um zu wissen, dass Kunden die besten Reaktionen in ihrer Zielgruppe erhalten, wenn ihre Website auf die Ansprüche des globalen Zielmarktes ausgerichtet ist. Und mithilfe unseres Sitecore-Connectors ist dies nun ein Kinderspiel!

Kontaktieren Sie uns jetzt, um weitere Informationen über diese kosteneffektive Lösung zu erhalten!

Sitecore® is a registered trademark of Sitecore Corporation A/S in the U.S. and other countries.
i plus® is a registered trademark of Translate Plus Limited.

(Visited 150 times, 1 visits today)
Posted on: November 18th, 2016