Technical Manual Translation

Technical authors, also referred to as technical communicators, technical writers or information designers, ensure your technical information is communicated in an easy to understand and user friendly manner. Our technical authoring service delivers technical translation when it matters.

When a customer buys your product, you want them to have an excellent customer experience. Using our technical authoring services, you’ll be able to communicate the accompanying technical information effectively so that your customers can enjoy your product safely, and ensure positive feedback. Your employees also need to know how to work correctly and safely, ensuring company guidelines and policies are always followed.

Your technical documents are therefore critical to the success of your business, making sure they offer clear guidance, are convincing and easy to follow. The way to guarantee this success is to use our expert document translation services.

Our technical authoring service only uses professional technical authors, they’re selected for their direct experience within the relevant industry sector and have a minimum of 5 years’ experience. Our populous technical translation services transforms highly complicated instructions into a language your readers will understand.

You may need to use our technical authoring services for any of the following:

  • User guides for software applications
  • Reference manuals
  • Document translation
  • Technical translation
  • Training guides
  • Product information
  • Product assembly/instruction manuals
  • Online help

If you require a technical author to take part in a technical translation of an instructional video or via any other media such as illustrations or PowerPoint, we have a full media suite to help you communicate in the most effective way.

Technical authoring features
  • An accurate technical translation
  • Proven experience within your sector
  • Terminology your reader will understand
Technical authoring benefits
  • Render highly technical information into an easy-to-understand format
  • Create a positive customer experience
  • Enable clear communication/instructions within your company
  • Ensure health and safety procedures are correctly followed

From the blog

pen icon

5 Essentials to Consider When Translating Medical Documents

Medical document translation is a highly specialised language service with some of the strictest requirements. Given the gravity of its potential impact on human lives, organisations and professionals, there is...

Read full article

Our clients say

"I want to let you know that our mission was very successful yesterday. The interpreter was a pleasure to work with and I highly recommend her for future work. "

Investigations Team (Europe)


Our clients say

"We’ve gotten good feedback from the client (Government of Ontario) on the campaign. They’ve already passed their expectations on interest and leads and still have a month to go on the campaign."

Account Supervisor

Our clients say

"Thank you so much for concluding our project so quickly and so efficiently! It came as a wonderful Christmas surprise to me that all languages were completed and uploaded for use by our reviewers. The guides look really good. My compliments to everyone at Translate Plus for pulling out the stops to get the project done so quickly, and so well. I am equal parts happy and impressed what you and the team achieved for us. "

Project Manager – e-learning Team


Our clients say

"Very good job! Many thanks for your precious and fantastic support - I really appreciate your great effort in a situation with short delivery time like this. Thank you very much."

Technical Communicator - Product Information

Atlas Copco Industrial Technique AB

Our clients say

"Amazing! Thank you all for your help in getting this turned around super quick!!"

Assistant Brand Manager, Fabric Care

Reckitt Canada Inc

Our clients say

"Taking our startup business international and establishing an online presence is a big challenge for us and international SEO has made a positive impact on our branding…We are already seeing improvements in our search engine rankings and site’s performance!"

Sayaka Soma, Digital Marketing Specialist


Our clients say

"I would recommend translate plus to be a translation partner. All our experiences with translate plus have been very positive. We appreciate the professionalism and timely deliverables from translate plus. All the projects were delivered on time and the quality of the translation was excellent."

Vickie H

Mondelez International

Our clients say

"We've dabbled with translation in the past but we haven’t had much success until we met you guys."

Kate Berrio, Senior Program Manager