Servizi web, mobile e software
Localizzazione di siti web
Indipendentemente dalla complessità del tuo sito, translate plus ha maturato una vasta esperienza nel campo della localizzazione dei contenuti web. Oltre ai servizi di traduzione, possiamo offrire consulenza su tutto ciò che riguarda l’ottimizzazione dell’internazionalizzazione, dal perfezionamento dei dati e degli schemi dei database per i motori di ricerca in diverse lingue, alla concatenazione di stringhe, fino alla scelta delle lingue di interfaccia, per garantire che la comunicazione sia il più efficiente possibile, in qualsiasi lingua.
Localizzazione di software
translate plus lavora con pacchetti standard e strumenti di localizzazione quali Passolo e Alchemy Catalyst, per localizzare interamente le applicazioni per i sistemi Windows, Mac e Unix. Inoltre utilizza altri programmi specializzati come easyGUI/easyTRANSLATE per adattare i sistemi integrati dell’interfaccia utente grafica per dispositivi medici, apparecchiature di prova, telefoni cellulari e programmi per terminali POS.
Integrazione con database e applicazioni CMS
translate plus può aiutarti a ottimizzare il processo di localizzazione. Poiché il nostro modello di Translation Web Service si basa su standard aperti, la soluzione translate plus (parte della nostra applicazione i plus) può essere integrata con qualsiasi implementazione standard di CMS/DMS, come Documentum, Interwoven TeamSite & LiveSite, Stellent, Vignette, Tridion, Drupal o RedDot e database e applicazioni CMS personalizzate.
SEO multilingua
Grazie a linguisti qualificati e preparati in materia di SEO, SEM e campagne PPC, offriamo una gamma di servizi per aiutarti a incrementare il ranking di ricerca, la pertinenza delle parole chiave, il CTR (Click-Through Rate) e le conversioni, pur mantenendo la riconoscibilità del brand e la coerenza.
Telefonia mobile e internazionalizzazione delle app
translate plus collabora con alcuni dei più grandi marchi, come Apple, per realizzare progetti di globalizzazione delle app e di telefonia mobile. La nostra soluzione semplificata assicura la massima qualità, mentre i linguisti che compongono la nostra rete sono disponibili 24 ore al giorno per garantire la consegna in tempi brevi.
E-learning e CBT
Con la sua completa suite multimediale, translate plus può localizzare tutti gli aspetti dei contenuti, tra cui registrazione, editing e sincronizzazione di audio e video, oltre a sottotitolaggio, trascrizione, animazioni, testo su schermo, immagini e test.
