Services multimédia et audiovisuels
Services multimédia
Nos spécialistes du multimédia peuvent travailler avec vous au cours du processus de création, en apportant leurs idées sur les questions de localisation dès le début, si nécessaire. Nous pouvons nous charger de tous les aspects liés au contenu, y compris le texte, l’audio, la synchronisation, les commandes interactives et toutes les interfaces utilisateur.
Interprétation en facà face
L’interprétation en face à face nécessite la présence d’un interprète professionnel afin de permettre une conversation dans deux langues différentes. Nos services peuvent être adaptés à toutes les situations : réunions, visites médicales, forums d’employés, comités et grandes conférences internationales. Nous pouvons fournir des stands, des installations d’enregistrement et d’autres équipements, ainsi que la traduction écrite du compte rendu après l’événement.
Interprétation téléphonique
Grâce à l’interprétation téléphonique, nos clients bénéficient d’un accès immédiat à des services d’interprétation sans avoir à les planifier. Pour les appels entrants et sortants des équipes du centre de contacts ou de l’assistance téléphonique, nos interprètes peuvent se joindre à la conversation en quelques secondes en utilisant simplement le clavier du téléphone. Pour les agences du secteur public, le recours à l’interprétation téléphonique peut garantir un meilleur accès aux services et améliorer la conformité aux politiques et à la législation sur l’égalité des chances, à un prix très bas.
Masterisation et diffusion
Basé à Londres, notre studio de masterisation entièrement équipé nous permet de collaborer avec les ingénieurs en masterisation les plus talentueux, à des tarifs très compétitifs. Nous travaillons avec tous les fichiers et formats audio, notamment les CD, les bandes audio analogiques et les fichiers WAV, et pouvons vous livrer dans le format que vous préférez.
Sous-titrage
Nous proposons un service de sous-titrage dans la langue source ainsi que des traductions dans plus de 200 langues, réalisées par notre équipe qualifiée et toutes rigoureusement contrôlées pour obtenir une excellente qualité. Nous travaillons avec des fichiers audio et visuels et pouvons vous livrer dans le format de votre choix. Si vous souhaitez que nous ajoutions des sous-titres à vos vidéos, nous possédons une suite multimédia complète et avons à notre disposition des techniciens qui peuvent se charger de vos demandes.
Voix off et enregistrement audio
translate plus est la source d’approvisionnement unique idéale pour tout projet impliquant une voix off ou un enregistrement audio. Nous réunissons des artistes vocaux hautement qualifiés, des directeurs de voix off, des équipements et logiciels d’enregistrement audio de pointe, des ingénieurs du son parfaitement formés et expérimentés, ainsi que nos procédures de qualité certifiées ISO, afin de nous assurer que nos clients reçoivent un enregistrement de la plus haute qualité.
Consultez notre site web anglais pour en savoir plus.
