Servicios de software, móviles y web

Servicios de software, móviles y web

Localización de sitos web

Independientemente de la complejidad de su sitio web, translate plus le ofrece su vasta experiencia en la localización de contenidos web. Además de traducir sus contenidos, podemos asesorarle en todo lo relativo a la optimización para la internacionalización de su web, desde el perfeccionamiento de datos y esquemas de bases de datos para motores de búsqueda en distintos idiomas hasta la concatenación de cadenas y selección de idiomas de la interfaz: para asegurar una comunicación lo más eficaz posible, en cualquier idioma.

Localización de software

translate plus trabajará con nuestras herramientas de localización y paquetes estándar, como Passolo y Alchemy Catalyst, para localizar por completo sus aplicaciones para sistemas Windows, Mac y Unix. Además, trabajamos con programas más especializados como easyGUI/easyTRANSLATE, para adaptar los sistemas integrados de las interfaces gráficas de usuario de productos sanitarios, equipos de prueba, teléfonos móviles y programas de terminales de punto de venta.

Integración con bases de datos y aplicaciones de CMS

translate plus puede ayudarle a conseguir un proceso de localización optimizado. Dado que nuestro modelo de servicio de traducción web se basa en normas abiertas, la solución de translate plus (parte de nuestra aplicación iplus) puede integrarse con cualquier implementación estándar de sistemas de gestión de contenidos o datos (CMS/DMS), como Documentum, Interwoven TeamSite & LiveSite, Stellent, Vignette, Tridion, Drupal o RedDot y bases de datos y aplicaciones de CMS personalizadas.

SEO multilingüe

Al trabajar con lingüistas especialmente formados y con experiencia en SEO, SEM y campañas de PPC, ofrecemos una gran variedad de servicios que le ayudarán a mejorar su posicionamiento en buscadores, la relevancia de sus palabras clave, los porcentajes de clics (CTR) y las conversiones, a la vez que mantiene la homogeneidad y la voz de su marca.

Internacionalización de aplicaciones y móviles

translate plus ayuda a algunas de las marcas más importantes del mundo, como Apple, en sus proyectos de globalización de aplicaciones y móviles. Nuestra solución simplificada le permitirá recibir proyectos de máxima calidad y nuestra red de lingüistas trabajará en cualquier horario para garantizarle la entrega de los proyectos en el menor tiempo posible.

Aprendizaje virtual y formación por ordenador

Gracias a nuestra completa suite multimedia, translate plus podrá localizar todos sus contenidos, incluyendo grabaciones, ediciones y sincronización de audio y vídeo, además de subtítulos, transcripciones, animaciones, textos en pantalla, imágenes y pruebas. Trabajamos con proveedores de tecnologías de aprendizaje virtual, como IMC AG, localizando sus programas para que puedan comercializar sus productos en todo el mundo, y con usuarios de aprendizaje virtual.

Servicios para redes sociales

En translate plus, nuestro equipo de especialistas en software ha diseñado buzz plus, la única herramienta para la localización para redes sociales que garantiza la traducción de sus publicaciones en treinta minutos, pudiendo elegir entre más de doscientos idiomas. Además, solo trabajamos con lingüistas con experiencia en su sector, que viven en el país de su mercado objetivo y que han recibido formación en redacción de contenidos para redes sociales.

Visite nuestra web en inglés para más información

(Visited 58 times, 1 visits today)

From the blog

Social media translation: Why research, accuracy & responsiveness are everything

Social media translation is a crucial tool for brands with international audiences. Managing your online presence in one language is tough enough as it is, but trying to do the...

Read full article