Desde el diseño inicial y la fabricación de componentes hasta el montaje del producto y las ventas y el marketing, la cadena de suministro de la automoción implica a una amplia gama de personas y servicios. Un sector tan amplio y a la vez tan técnico exige un socio de servicios lingüísticos igualmente especializado que se adapte a sus complejos requisitos y proporcione una traducción de automoción impecable.
Desde la traducción de documentos técnicos hasta la adaptación de mensajes publicitarios globales para marcas de automóviles de lujo, lo cubrimos todo para nuestros socios en el sector de la automoción, incluidos:
- Instrucciones de funcionamiento y manuales de usuario
- Planos de ingeniería y diseño
- Guías de consulta rápida
- Manuales de mantenimiento e instalación
- Contenido de la interfaz de usuario de software
- Especificaciones de rendimiento y listados de piezas
- Cursos de formación y aprendizaje electrónico
- Catálogos de productos y folletos
- Presentaciones y licitaciones
- Campañas de marketing y publicidad
- OBD (diagnóstico a bordo)
Nuestro departamento interno de autoedición también trabaja las 24 horas del día para entregar a nuestros clientes del sector de la automoción archivos traducidos listos para publicar y coherentes con la marca, lo que simplifica aún más el proceso general de traducción y acorta el plazo de comercialización.
La precisión es clave cuando se comparten dibujos, diseños y documentos mecánicos complejos y precisos en varios idiomas entre distintas partes interesadas dentro de un mismo flujo de trabajo. Nuestro equipo especializado en el sector de la automoción tiene formación mecánica y técnica, por lo que cuenta con la experiencia, la comprensión, el conocimiento de la terminología y la atención al detalle que requieren estos proyectos técnicos.