Unser Team

Lernen Sie unser talentiertes und engagiertes Team in unseren Niederlassungen auf der ganzen Welt kennen. Die Arbeit bei translate plus ist nicht zuletzt deshalb interessant, weil hier die verschiedensten Kulturen aufeinander treffen. Unsere Mitarbeiter stammen aus über 30 verschiedenen Ländern – z. B. aus Großbritannien, Schweden, Dänemark, Deutschland, Spanien, Italien, Slowenien, der Slowakei, Griechenland, Polen, den USA, der Ukraine, der Türkei, China und Indien!

Lernen Sie unser Team kennen

Robert Timms

Director

Adrian Metcalf

IT Director

Adrian studied BSc Computer Software Engineering at Nottingham Trent University before securing an internship at New York, “a fantastic opportunity to get to know the city and be part of the fast paced lively city.” Adrian enjoys challenging adventures, such as treks to the top of Kilimanjaro to raise money for charity.

Nicole Mayes

HR & Training Manager

Nicole attended the University of Westminster where she studied a BA in Chinese with Linguistic and an MA in Bilingual Translation. Nicole’s favourite city is Edinburgh during Fringe, “do I need to say more?” Nicole is a keen martial artist and has been since the age of nine.

Lauren Broderick

Senior Marketing Manager

Lauren has a degree in Fashion with Photography from Southampton Solent University. She spent eight weeks in Cusco, Peru volunteering in an orphanage and did the Inca Trail to Machu Picchu. Fun fact: Lauren is getting married in the same place as Pippa Middleton, “which basically makes me a royal now!”

Svenja Müller

European Sales Director

Per Severinsen

Director

Per lives in Italy and studied Translation and Interpreting at Aarhus University in Denmark. A passionate Leeds United fan, Per’s favourite city is New York because of its “fantastic vibe.” His favourite film is Jonathan Demme’s Silence of the Lambs.

Liina Puust

Operations Director

Liina has an MA in German linguistics and is a qualified German teacher in Estonia. She has translated five published books from German into Estonian and has a talent for the accordion. One of her favourite trips was backpacking in Australia.

Umer Nizam

Finance Manager

Umer - who is ACCA qualified - earned a Bachelor of Commerce in Pakistan before studying Applied Accounting at Oxford Brookes University. His favourite city is Lisbon, “as I am a seafood lover they have fresh seafood, beautiful beaches, a positive vibe and amazing weather.” The Godfather is Umer’s favourite film and he says that travelling, “makes me realise how beautiful this world is.”

Vertrieb und Marketing

Unsere hochqualifizierten Teams aus Business Consultants und Angebotsmanagern sind immer Ihr erster Kontakt bei translate plus. Sie sorgen dafür, dass die Bearbeitung Ihres Auftrags kosteneffektiv und genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist. Sie sind alle auf verschiedene Branchen spezialisiert: Sie werden also immer mit jemandem sprechen, der genau weiß, wovon Sie reden. Und sie sind auch recht gut angezogen! Im Marketingbereich sorgen wir für einen reibungslosen Ablauf von regelmäßigen Branchenveranstaltungen. Außerdem halten wir unseren Websiteauftritt sowie die Social-Media- und PR-Präsenz immer auf dem neusten Stand und erstellen Fallstudien, Infoblätter, Broschüren und andere Dokumentationsmaterialien.

Betrieb

Unser Projektmanagement-Team steht im Mittelpunkt unseres Unternehmens und setzt sich immer dafür ein, dass unsere Kunden den bestmöglichen Service und optimale Ergebnisse erhalten. Es gibt nichts, was dieses Team nicht über das Projektmanagement weiß! Unsere Projektmanager sind freundlich, professionell und sehr gut organisiert. Sie haben alle eine linguistische Ausbildung und verfügen über umfangreiche technische Kenntnisse. Unsere internen Teams aus Lokalisierungs-Ingenieuren, QA-Teams zur Qualitätssicherung, DTP-Teams (Desktop Publishing), linguistischen Berater und Übersetzer arbeiten eng mit den Projektmanagern für einen reibungslosen Projektablauf zusammen.

IT-Support und Entwicklung

Unsere fantastischen internen Entwickler ermöglichen es uns, unseren Kunden maßgeschneiderte technische Lösungen anzubieten und lassen sich auch bei großen Herausforderungen oder bahnbrechenden Neuerungen nicht aus der Ruhe bringen. Sie sind für die regelmäßigen Optimierungen in i plus, unserem Translation-Management-System, verantwortlich und arbeiten außerdem an internen Entwicklerprojekten, die nicht selten zu branchenführenden Lösungen werden. Dank unserer soliden IT-Infrastruktur und dem Desktop-Support können wir immer die neuesten technischen Möglichkeiten für die Lokalisierung anbieten.

Finanzen

Für eine nachhaltige und effiziente Unternehmensführung ist es wichtig, mit klarem Kopf die Finanzen im Auge zu behalten. Kreditüberwachung, Lieferungen und ausstehende Rechnungen: Wir nutzen unsere intern entwickelten Programme und branchenübliche Finanzsoftware zur Erstellung von Rechnungen gemäß den Kundenanforderungen, zur fristgerechten Zahlung aller Lieferanten und zur sofortigen und professionellen Bearbeitung aller Fragen. Mitarbeitergehälter, Renten und Bankentransaktionen sind nur einige der weiteren Aufgabenbereiche, mit dem sich das Team unserer Finanzabteilung täglich beschäftigt.

Personalwesen und Verwaltung

Unser kleinstes Team – einfach unverzichtbar! – sorgt dafür, dass translate plus als Arbeitgeber alle gesetzlichen Vorschriften sowie alle Voraussetzungen für die ISO 9001 und ISO 17100 Standards einhält. Die Mitarbeiter dieses Teams stellen die besten Neuzugänge ein, organisieren Firmenausflüge oder auch Schulungen und sorgen immer dafür, dass wir frisches Obst bekommen. Sie sind ein besonders positiver Faktor in allen Unternehmensbereichen.

Aus dem Blog

Neuer Standort in Düsseldorf für das translate plus Team in Deutschland

Es gibt aufregende Neuigkeiten aus unserem deutschen Büro! Unsere Kollegen in Düsseldorf haben nun offiziell ihre neuen Räumlichkeiten bezogen, um sich unserem Dachverband, der Publicis Groupe, anzuschließen. Der Umzug dient...

Read full article

Das sagen unsere Kunden

""Wir sind extrem zufrieden mit der Arbeit, die translate plus für uns erledigt hat. Sie waren in der Lage, eine maßgeschneiderte Lösung für unsere spezifischen Anforderungen zu bieten und wir freuen uns auf unsere weitere Zusammenarbeit.""

Michael Harboe Direktor Online Marketing

Jabra

Das sagen unsere Kunden

""Der Service ist am wichtigsten und bei Ihnen bekommen wir einen ausgezeichneten Service.""

James McKie, Leiterin Informationsmanagement

Net Entertainment