Integration mit Datenbanken und CMS-Anwendungen

Wenn Sie mit einer Datenbank oder einer Anwendung für CMS (Content Management System), DMS (Document Management System) oder PIM (Product Information Management) mit mehrsprachigen Inhalten arbeiten, kann translate plus Ihnen zu einem optimierten Integrationsprozess verhelfen.

Durch die direkte Integration der Übersetzung in Ihre Prozesse mithilfe unserer modernen Übersetzungs-API sind Kopieren-Einfügen oder andere manuelle Bearbeitungsvorgänge nicht mehr nötig. So können Flüchtigkeitsfehler verhindert und die Projektabwicklung bei der CMS-Übersetzung beschleunigt werden.

Auf diese Weise können wir mit der Translation-Memory-Software bereits übersetzte Inhalte erkennen und voreinfügen – ein deutlicher Qualitätsvorteil mit Kosteneinsparungen – ohne dass Ihre IT-Mitarbeiter Inhalte zur Übersetzung importieren oder exportieren müssen.

Da unsere API auf offenen Standards (Web-Services) basiert, ermöglicht diese Lösung von translate plus (Teil unserer i plus Suite) eine Integration mit allen gängigen CMS-/DMS-Anwendungen, u. a. mit Sitecore, WordPress, Episerver, InRiver PIM, Joomla, Magento, Drupal, Umbraco, OpenText und Typo3, sowie mit kundenspezifischen CMS- und datenbankgesteuerten Anwendungen.

Ihre CMS-Autoren und CMS-Bearbeiter müssen nicht in neuen Systemen arbeiten und auch keine neuen Abläufe lernen, um die Übersetzung ihrer CMS-Inhalte in Auftrag zu geben.

Die verschlüsselte API läuft sicher im Hintergrund und zu übersetzende Inhalte können automatisch und unkompliziert gesendet und empfangen werden.

Mit unserer Lösung können Sie Ihre unternehmensinternen Regeln auch bei der Integration anwenden; so zum Beispiel CMS-Genehmigungen und CMS-Rollen, um einzugrenzen, wer Übersetzungen in Auftrag geben darf, oder aber die vollautomatische Auswahl von bestimmten Zielsprachen für bestimmte Seitenbereiche oder Inhaltsarten.

(Visited 102 times, 1 visits today)
Merkmale
  • Direkte Integration in Ihren Arbeitsablauf
  • Kein manuelles Kopieren und Einfügen mehr
  • Integration mit Standardsystemen oder kundenspezifischen CMS und DMS
  • Verwendung von Translation Memorys
Vorteile
  • Superschnelle Anfrage und Lieferung von übersetzten Inhalten
  • Sicherheit durch Verschlüsselung wie beim Onlinebanking
  • Nahtlose Lösung für Ihre Autoren
  • Sparen Sie Geld mit der Translation-Memory-Software

Aus dem Blog

Multilinguale Suchmaschinenoptimierung mit translate plus und Novicell

translate plus und Novicell, ein Komplettdienstleister für digitale Marketingstrategien, haben ein umfassendes SEO-Paket zur multilingualen Suchmaschinenoptimierung herausgebracht. Das Programm wurde für international agierende Unternehmen entwickelt, die ihre digitale Marketingstrategie markt-...

Read full article

Das sagen unsere Kunden

""Wir sind extrem zufrieden mit der Arbeit, die translate plus für uns erledigt hat. Sie waren in der Lage, eine maßgeschneiderte Lösung für unsere spezifischen Anforderungen zu bieten und wir freuen uns auf unsere weitere Zusammenarbeit.""

Michael Harboe Direktor Online Marketing

Jabra

Das sagen unsere Kunden

""Der Service ist am wichtigsten und bei Ihnen bekommen wir einen ausgezeichneten Service.""

James McKie, Leiterin Informationsmanagement

Net Entertainment