Der Drupal-Connector von translate plus

Drupal® ist ein beliebtes Open Source-Content Management System (CMS), mit dem viele der Webseiten erstellt werden, die uns jeden Tag begegnen. Marken wie Johnson & Johnson, Cisco und GE beispielsweise vertrauen auf Drupal. Mit dem von uns entwickelten Modul, dem translate plus Drupal-Connector, können Nutzer von Drupal Inhalte einfach und effizient übersetzen lassen. Dank dem intuitiven und benutzerfreundlichen Connector-Interface können Nutzer Übersetzungen direkt in Drupal versenden und empfangen sowie deren Bearbeitungsstatus einsehen – manuelles Kopieren und Einfügen von Text und Importieren/Exportieren von Dateien gehört damit der Vergangenheit an.

Das Connector-Modul nutzt die in Drupal eingebaute „TMGMT“-Funktion („Translation Management“), sodass die Installation des Connectors von translate plus genauso einfach wie die eines „Translation Management Translators“ von Drupal abläuft.

Um eine Seite für die Übersetzung einzureichen wird ebenfalls die bereits in Drupal integrierte Funktion genutzt – zum Beispiel mit einem Klick auf den Tab Translate (Übersetzen) auf der jeweiligen Seite. Hier stehen zwei Möglichkeiten zur Auswahl: entweder über die Schaltfläche Request translation sofort die Übersetzung des Inhalts anfordern oder mit einem Klick auf Add to cart mehrere Seiten und Artikel im Warenkorb sammeln und diese dann gemeinsam als zu übersetzende Inhalte einreichen.

Bei der Übermittlung des Übersetzungsauftrags können Sie einen Liefertermin festlegen, nach Bedarf Kommentare hinzufügen (zum Beispiel für besondere Anweisungen) und falls nötig sogar eine Auftragsnummer eingeben. Aufträge werden nahtlos an translate plus übermittelt – natürlich voll verschlüsselt für Ihre Sicherheit. Fertige Übersetzungen können auf Abruf entgegengenommen und veröffentlicht werden oder auch automatisch über im Voraus geplante Cronjobs weiterverarbeitet werden.

Übersetzungen, die gerade in Bearbeitung sind, können ebenfalls direkt in Drupal nachverfolgt und verwaltet werden. Der Connector zeigt Ihnen hierzu einen Überblick der sich gerade in Übersetzung befindenden sowie der fertigen und noch nicht übersetzten Inhalte.

Darüber hinaus ist der Connector nahtlos und sicher in unser Übersetzungsmanagementsystem i plus® integriert und bietet Ihnen somit die Vorteile der Translation-Memory-Technologie, der Berichtsfunktion, unserer Online-Lektoratfunktion review plus und alle weiteren Vorzüge der Zusammenarbeit mit translate plus.

Besonders hervorzuheben ist auch, dass der Drupal-Connector von translate plus keine Entwickler-Expertise oder eigene Ressourcen erfordert: Er kann innerhalb von wenigen Sekunden über den Menüpunkt Regional and language (Orts- und Spracheinstellungen) installiert werden und ist sofort einsatzbereit.

Wenn Sie noch mehr darüber erfahren möchten, wie der Drupal-Connector von translate plus Ihren Übersetzungsprozess vereinfachen kann, dann kontaktieren Sie uns noch heute!

Drupal® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Dries Buytaert
i plus® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Translate Plus Limited.

(Visited 110 times, 1 visits today)
Merkmale
  • Einfache Installation
  • Intuitive Benutzeroberfläche
  • End-zu-End-Verschlüsselung
  • Keine Entwickler-Expertise notwendig
  • Nutzt die bereits vorhandene TMGMT-Funktion
Vorteile
  • Wesentliche Kosteneinsparungen in der Entwicklung und Administration
  • Anwender nutzen weiterhin die bekannte Drupal-Umgebung
  • Kein Risiko durch Fehler aufgrund von manuellem Kopieren und Einfügen
  • Ständiger Überblick über den Übersetzungsstatus

Aus dem Blog

Neuer Standort in Düsseldorf für das translate plus Team in Deutschland

Es gibt aufregende Neuigkeiten aus unserem deutschen Büro! Unsere Kollegen in Düsseldorf haben nun offiziell ihre neuen Räumlichkeiten bezogen, um sich unserem Dachverband, der Publicis Groupe, anzuschließen. Der Umzug dient...

Read full article

Das sagen unsere Kunden

""Wir sind extrem zufrieden mit der Arbeit, die translate plus für uns erledigt hat. Sie waren in der Lage, eine maßgeschneiderte Lösung für unsere spezifischen Anforderungen zu bieten und wir freuen uns auf unsere weitere Zusammenarbeit.""

Michael Harboe Direktor Online Marketing

Jabra

Das sagen unsere Kunden

""Der Service ist am wichtigsten und bei Ihnen bekommen wir einen ausgezeichneten Service.""

James McKie, Leiterin Informationsmanagement

Net Entertainment