Untertitel

Mit Untertiteln kann Ihre Botschaft einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden. Mehrsprachige Untertitel ermöglichen Ihnen die Kommunikation mit Ihrem internationalen Publikum sowie mit hörgeschädigten Personen. Wir bieten sowohl die Untertitelung in der Ausgangssprache als auch die Übersetzung in über 200 Sprachen an. Dafür haben wir ein speziell qualifiziertes Team, das zum Abschluss alle Arbeiten auf ihre Richtigkeit überprüft.

Es ist besonders wichtig, dass Ihre Untertitel den gesprochenen Text genau und authentisch wiedergeben. Oft gehen Nuancen in der Übersetzung verloren, insbesondere bei komplexen Themen. translate plus arbeitet ausschließlich mit erfahrenen Experten aus Ihrer Branche zusammen, die alle im Land Ihres anvisierten Marktes leben. So können wir sicherstellen, dass in allen Texten die regionale Kultur und aktuellste Technologie beachtet wird, ohne dabei die Grundaussage und den Stil Ihrer Botschaft zu vernachlässigen.

Wir arbeiten mit Audio- und visuellen Dateien und können in allen gewünschten Formaten liefern. Wenn Sie möchten, dass wir in ein Video von Ihnen Untertitel einfügen, können unsere Techniker mit einer voll ausgestatteten Mediensuite alle Anforderungen erfüllen.

(Visited 65 times, 1 visits today)
Merkmale
  • Genaue Übertragung Ihrer Nachricht
  • Optionen für mehrere Sprachen
  • Lieferung in einem Format Ihrer Wahl
  • Sendefertige Videos
Vorteile
  • Zugang zu einem breiteren Publikum
  • Bessere Einbindung Ihrer internationalen Kunden
  • Einheitlichkeit der Markenbotschaft in mehreren Sprachen
  • Komplettservice

Aus dem Blog

Neuer Standort in Düsseldorf für das translate plus Team in Deutschland

Es gibt aufregende Neuigkeiten aus unserem deutschen Büro! Unsere Kollegen in Düsseldorf haben nun offiziell ihre neuen Räumlichkeiten bezogen, um sich unserem Dachverband, der Publicis Groupe, anzuschließen. Der Umzug dient...

Read full article

Das sagen unsere Kunden

""Wir sind extrem zufrieden mit der Arbeit, die translate plus für uns erledigt hat. Sie waren in der Lage, eine maßgeschneiderte Lösung für unsere spezifischen Anforderungen zu bieten und wir freuen uns auf unsere weitere Zusammenarbeit.""

Michael Harboe Direktor Online Marketing

Jabra

Das sagen unsere Kunden

""Der Service ist am wichtigsten und bei Ihnen bekommen wir einen ausgezeichneten Service.""

James McKie, Leiterin Informationsmanagement

Net Entertainment