i plus® Apps für Microsoft Office

Greifen Sie auf hochmoderne Sprachdienstleistungen über Microsoft Office-Anwendungen, einschließlich Word, Excel und PowerPoint, zu.

Wenn Sie den ganzen Tag vorrangig mit Microsoft Word arbeiten und auf sichere Art und Weise eine Übersetzung eines oder mehrerer Dokumente in Auftrag geben möchten, ist es für Sie womöglich angenehmer, einfach auf eine Schaltfläche zu klicken und die Anfrage direkt aus Word abzusenden, anstatt sich auf der i plus Webseite anzumelden und die Anfrage hochzuladen.

Oder vielleicht möchten Sie als technischer Autor das aktuelle Dokument gegen Ihren Unternehmens-Styleguide validieren, um die Einhaltung der Richtlinien für Branding oder Struktur zu gewährleisten.

translate plus hat Apps für die Microsoft Office Suite entwickelt, um Ihnen genau dabei zu helfen. Die i plus-Funktion erscheint unter einer separaten Registerkarte, daher ist sie nur einen Klick entfernt. Die App wird als eine Office-Anpassung über HTTPS installiert, was bedeutet, dass Aktualisierungen für die App automatisch über eine sichere Verbindung erfolgen, daher müssen Sie nicht mehr „auf Aktualisierungen prüfen“.

Funktion beinhaltet

  • Anfragen der Übersetzung des aktuell aktiven Dokuments/der aktuell aktiven Datei
  • Anfragen der Übersetzung von Dokumenten auf Ihrem lokalen Computer/Netzwerk, selbst, wenn es sich dabei nicht um Microsoft Office-Formate handelt.
  • Zur Übersetzung übermittelte Dateien werden für Sie automatisch komprimiert, wodurch die Übertragungszeit minimiert wird
  • Fertiggestellte Übersetzungen können über die i plus App abgeholt oder von der i plus Webseite heruntergeladen werden
  • Alle Transaktionen werden über HTTPS verschlüsselt, was bedeutet, dass sie selbst für vertraulichste Dokumente sicher sind
  • Sehen Sie den Echtzeitstatus von Übersetzungsprojekten direkt in Office-Anwendungen
  • Führen Sie Terminologiesuchen in Ihrem Unternehmensglossar über eine manuelle Suche oder die automatische Auswahl hervorgehobenen Texts durch

 

Validieren Sie das aktuell aktive Dokument gegen Ihren Unternehmens-Styleguide, wobei nicht konformer Text hervorgehoben wird und Kommentare hinzugefügt werden, in denen Sie Details dazu finden, was zur Gewährleistung der Konformität geändert werden muss.

Für weitere Informationen zu unseren Apps für Microsoft Office oder zu deren Installation, kontaktieren Sie uns mithilfe des nachstehenden Formulars.

(Visited 53 times, 1 visits today)

Aus dem Blog

Neuer Standort in Düsseldorf für das translate plus Team in Deutschland

Es gibt aufregende Neuigkeiten aus unserem deutschen Büro! Unsere Kollegen in Düsseldorf haben nun offiziell ihre neuen Räumlichkeiten bezogen, um sich unserem Dachverband, der Publicis Groupe, anzuschließen. Der Umzug dient...

Read full article

Das sagen unsere Kunden

""Wir sind extrem zufrieden mit der Arbeit, die translate plus für uns erledigt hat. Sie waren in der Lage, eine maßgeschneiderte Lösung für unsere spezifischen Anforderungen zu bieten und wir freuen uns auf unsere weitere Zusammenarbeit.""

Michael Harboe Direktor Online Marketing

Jabra

Das sagen unsere Kunden

""Der Service ist am wichtigsten und bei Ihnen bekommen wir einen ausgezeichneten Service.""

James McKie, Leiterin Informationsmanagement

Net Entertainment