Das unabhängige Marktforschungsunternehmen CSA Research erklärt translate plus zu einem der weltweit führenden Anbieter von Multimedia-Lokalisierungs- und Kreativübersetzungsleistungen.
Wir freuen uns sehr, bekannt geben zu können, dass translate plus in der jüngsten Rangliste von CSA Research, die die weltweit größten Anbieter von Multimedia-Lokalisierung nach Umsatz präsentiert, auf Platz 1 steht.
Auch im Bereich Kreativübersetzung liegen wir weltweit auf Platz 2 und in Großbritannien auf Platz 1, was unsere Kompetenz und unser globales Fachwissen auf diesem Gebiet bestätigt.
„Wir sind hocherfreut darüber, dass wir als größter Sprachdienstleister in der Branche für Multimedia-Lokalisierung und Kreativübersetzung anerkannt wurden!“
Adrian Metcalf und Umer Nizam, Geschäftsführende Teilhaber bei translate plus.
Multimedia-Lokalisierung ist ein hochspezialisiertes Gebiet, bei dem es um die Lokalisierung von Multimedia-Inhalten geht, bei denen eine Kombination aus Text, Bildern, Audio und Video verwendet wird, um eine Botschaft zu vermitteln. Kreativübersetzung ist der Prozess der kreativen Übersetzung globaler Werbe- und Marketingkonzepte (die oft multimediale Elemente enthalten) für ein lokales Zielpublikum.
Als Teil der Publicis Groupe, einem der größten Werbenetzwerke der Welt, gehören sowohl die Multimedia-Lokalisierung als auch die Kreativübersetzung zu unseren gefragtesten Dienstleistungen, auf die wir besonders stolz sind. Translate plus hat es sich zur Aufgabe gemacht, die besten Multimedia- und Kreativlösungen für die Lokalisierung anzubieten, und die jüngsten Platzierungen von CSA Research belegen dies.
„Wir agieren als Erweiterung des Markenteams unserer Kunden, indem wir als übergreifende Verbindung zwischen Kreation und Adaption fungieren. Unser Kreativübersetzungsteam teilt die Vision unserer Kunden und setzt ihre Strategie während der gesamten Konsumerfahrung über alle Medien und Sektoren hinweg um, indem es individualisierte Inhalte für alle Zielsegmente bereitstellt. Wir sind ein datengesteuertes Unternehmen, das Erkenntnisse, kreative Exzellenz und Technologie einsetzt, um effektive Marketingkommunikation zu gewährleisten.“
Jean-Christophe Mauvieux, Director of Language Services
Nara Cravanzola, Head of Creative Language Services
Svenja Müller, Global Growth Director
Hélène Pielmeier, Senior Analyst bei CSA Research erklärt: „Ob es sich um die Adaption von Filmen, E-Learning-Videos, Animationen oder Werbespots handelt, Buy-Side-Unternehmen brauchen erfahrene Anbieter, die die Feinheiten der Lokalisierung von Audio- und Videoinhalten kennen, um sie an die Bedürfnisse, sozialen Normen und kulturellen Aspekte ihrer Zielmärkte anzupassen.“
Für die Rangliste berücksichtigte CSA Research alle Sprachdienstleister, die in der18. jährlichen Marktstudie, die im Jahr 2022 veröffentlicht wurde, aufgeführt sind. Außerdem wurden die Unternehmen, die im Jahr 2021 den größten Jahresumsatz mit Konferenzdolmetscherleistungen erzielten nicht berücksichtigt.
Um mehr über unser umfassendes Angebot kreativer Sprach- und Multimedia-Leistungen zu erfahren, besuchen Sie bitte unsereSprachdienstleistungen Seite.