Vores kunder er bilproducenter, reservedels- og tilbehørsleverandører, producenter af busser, trailere og specialkarrosseri – samt virksomheder i ingeniør- og forbrugerelektronikbranchen.
I denne pjece kan du læse om:
- translate plus
- hvilke typer tekniske dokumenter vi oversætter
- vores kunder i bilindustrien
- hvordan translate plus vil forbedre overensstemmelsen
- hvorfor vi skiller os ud fra de andre
Vi fokuserer på, at de fire grundelementer i teknisk dokumentation, nemlig forståelighed, læsevenlighed, præcision og konsistens, skal “oversættes” til de fire grundelementer i lokaliseringsarbejdet, nemlig terminologi, grammatik, syntaks og sproglig stil og tone.
