Med kvaliteten i førersædet: oversættelse til bilindustrien

Vores kunder er bilproducenter, reservedels- og tilbehørsleverandører, producenter af busser, trailere og specialkarrosseri – samt virksomheder i ingeniør- og forbrugerelektronikbranchen.

I denne pjece kan du læse om:

  • translate plus
  • hvilke typer tekniske dokumenter vi oversætter
  • vores kunder i bilindustrien
  • hvordan translate plus vil forbedre overensstemmelsen
  • hvorfor vi skiller os ud fra de andre

Vi fokuserer på, at de fire grundelementer i teknisk dokumentation, nemlig forståelighed, læsevenlighed, præcision og konsistens, skal “oversættes” til de fire grundelementer i lokaliseringsarbejdet, nemlig terminologi, grammatik, syntaks og sproglig stil og tone.

(Visited 60 times, 1 visits today)

Fra bloggen

translate plus understøtter alle kunder i kritiske tider

Som følge af det nylige udbrud af coronavirus (eller COVID-19) er translate plus’ førsteprioritet sundheden og helbredet for vores ansatte og kunder over hele verden. For at minimere eksponeringen har...

Read full article

Vores kunder siger

"Mange tak til jer og jeres team for det fremragende arbejde og den hurtige levering."

John Harrison, Road Marketing Manager

The Met Office

Vores kunder siger

""Man kan altid stole på, at I leverer til tiden. Jeg sætter stor pris på, at I leverer høj kvalitet med kort deadline.""

Anne-Li Osnes

JM