Få adgang til avancerede sprogtjenester fra Microsoft Office-applikationer herunder Word, Excel og PowerPoint.
Hvis du primært arbejder i Microsoft Word hele dagen lang og gerne vil anmode om oversættelse af et eller flere dokumenter, er det muligt, du foretrækker blot at klikke på en knap og indsende anmodningen via Word, frem for at logge på i plus’ website og uploade anmodningen.
Du kan som teknisk forfatter også vælge at evaluere det aktuelle dokument i forhold til din virksomheds retningslinjer for at sikre overensstemmelse i forhold til branding eller strukturelle retningslinjer.
translate plus har udviklet apps til Microsoft Office-pakken for at hjælpe dig med lige præcis dette. i plus-funktionerne vises under et særskilt faneblad, så de kan nås med et enkelt klik. Appen installeres som en Office-brugertilpasning via HTTPS, og det betyder, at opdateringer til appen leveres automatisk via en sikker forbindelse og dette eliminerer behovet for at “søge efter opdateringer”!
Funktionerne inkluderer:
- Anmodning om oversættelse af det aktuelt aktive dokument/fil
- Anmodning om oversættelse af ethvert dokument på din lokale computer/dit netværk, også hvis det ikke er Microsoft Office-formater
- Filer der sendes til oversættelse, bliver automatisk pakket for dig, hvilket minimerer fremsendelsestiden
- Færdige oversættelser kan kontrolleres via i plus-appen eller de kan downloades fra i plus-websitet
- Alle transaktioner er krypteret via HTTPS, og det betyder, at systemet er sikkert til selv de mest fortrolige dokumenter
- Se realtidsstatus af oversættelsesprojekter direkte i Office-applikationer
- Foretag terminologisøgninger i din virksomhedstermliste med udgangspunkt i en manuel søgning eller et automatisk valg af den fremhævede tekst
Godkend det aktuelle, aktive dokument i forhold til dine virksomhedsretningslinjer, hvor uoverensstemmelser bliver fremhævet og kommenteret, hvilket præcist beskriver, hvilke ændringer der skal foretages for at garantere overensstemmelse.
