Den uafhængige markedsanalysevirksomhed, CSA Research, anerkender translate plus som en førende global udbyder af tjenester inden for multimedielokalisering og versionering.
Vi er så begejstret for at kunne meddele, at translate plus har indtaget førstepladsen på CSA’s seneste liste over de største udbydere af multimedielokaliseringsydelser i verden efter omsætning.
Vi indtager desuden andenpladsen på verdensplan og #1 i førstepladsen i Storbritannien inden for versionering. Dette er i den grad et vidnesbyrd om vores specialisering og globale ekspertise inden for denne art af sprogydelser.
“Vi er henrykte for nyheden om, at vi er blevet anerkendt som den største tjenesteudbyder i branchen for multimedielokaliserings- og versioneringsydelser!”
Adrian Metcalf og Umer Nizam, ledende partnere hos translate plus.
Multimedielokalisering er et højt specialiseret område, der omfatter lokaliseringen af multimedieindhold, som anvender en kombination af tekst, billeder, lyd og video til at levere et budskab. Versionering henviser til tilpasningen af et produkt til et andet sprogområde med kreativ oversættelse af globale reklame- og marketingskoncepter (som ofte indeholder multimedieelementer).
translate plus er en del af et af verdens største reklamenetværk, Publicis Groupe, og dette gør multimedielokalisering og versionering til vores mest efterspurgte tjenesteydelser, som vi er stolte af at tilbyde. Vores mission er at tilbyde de bedste multimedie- og kreative lokaliseringsløsninger på markedet, og den seneste rangliste fra CSA vidner herom.
“Vi fungerer som en forlængelse af vores kunders brandteam ved at være det overordnede bindeled mellem kreativitet og adaptation. Vores versioneringsteam leverer personligt og målrettet indhold til alle segmenter og deler dermed vores kunders vision og deres strategi gennem hele forbrugerrejsen på tværs af alle medier og brancher. Vi er en datadrevet organisation, der udnytter indsigt, kreativ ekspertise og teknologi til at sikre effektiv markedskommunikation.”
Jean-Christophe Mauvieux, direktør for sprogydelser
Nara Cravanzola, chef for kreative sprogydelser
Svenja Müller, direktør for global vækst
Hélène Pielmeier, der er senioranalytiker hos CSA Research siger: “Uanset om det drejer sig om adaption af film, e-learning-videoer, animationer eller annoncer har buy-side-organisationer brug for erfarne leverandører, der er bekendt med forviklingerne omkring opgaven med at lokalisere lyd- og videoindhold, så det passer til de behov, sociale normer og kulturelle aspekter, som eksisterer i deres målmarkeder.”
CSA Research tog alle udbydere af sprogydelser i betragtning i udarbejdelsen af deres rangliste: 18th annual market survey (Den 18. Årlige markedsanalyse), udgivet i 2022. Under særlig betragtning var også virksomheder, der opnåede den største årlige omsætning i 2021 fra tolketjenester.
Du kan finde ud af mere om vores omfattende udbud af kreative sprog- og multimedietjenester ved at besøge vores side Sprogydelser.