Sejr til Gibraltar og Maverick med translate plus

Published on juni 11th, 2014

Sidste år udnævnte Gibraltar Football Association Maverick – et innovativt, integreret bureau – til at koordinere og lancere deres ønske om at blive et anerkendt medlem af UEFA. Som førende sprogserviceudbyder, der arbejder med mere end 200 sprog, blev translate plus valgt til at oversætte markedsføringsmaterialer til mere end 41 sprog herunder færøsk, georgisk, maltesisk og hebræisk. Dette inkluderede breve, slogans og en bog, der blev sendt til præsidenterne og generalsekretærerne i alle fodboldklubberne i hvert af UEFA’s medlemslande. Med vores nøjagtige oversættelser og Mavericks kreative kampagner lykkedes det Gibraltar at blive det 54. medlem af UEFA – og de har nu vundet deres første sejr 1-0 over Malta!

Som en del af vores voksende kundefamilie vil vi gerne lykønske Maverick med deres Grand Prix og Integrated Strategy of the Year-priser ved Drum Marketing Awards 2014, som de modtog for deres Gibraltar Football Association-kampagne!

Vi ved, det er yderst vigtigt at holde varemærkemessaging ensartet på tværs af sprogene og levere indhold, der er målrettet det relevante publikum. Derfor arbejder vi kun med oversættere, der bor i målsprogets land, og som har omfattende erfaring med markedsføring og kreativ tekstskrivning. Vi etablerer klare varemærkeretningslinjer og ordlister for at sikre at alle oversættelser præcis afspejler den oprindelige tekst, således at vigtige kampagner har størst mulig indvirkning.

For yderligere oplysninger om vores markedsføringsløsninger eller andre af vores tjenester bedes du kontakte os i dag.

.

(Visited 77 times, 1 visits today)
Posted on: juni 11th, 2014