Olie, gas og energi

Det er typisk for olie-, gas- og energisektoren, at de fleste projekter er meget store og involverer mange interessenter og ressourcer. Dette kræver ofte oversættelses- og lokaliseringsservicer til at sikre, at al kommunikation er tilgængelige for alle parter. Vi arbejder med vores kunder, så de kan opnå enestående serviceniveauer, og vi giver dem en konkurrencefordel, når de bevæger sig ind på nye markeder.

translate plus har erfaring med at arbejde med mange organisationer i olie-, gas- og energisektoren, hvor vi hjælper dem med at levere succesfulde projekter til tiden og inden for de afsatte budgetter. Som ISO-certificeret oversættelsesudbyder anvender vi strenge kvalitetssikringsprocesser, der sikrer, at vi vil levere servicer af høj kvalitet, som du kan stole på.

Vi udvælger fagligt kompetente sprogeksperter med mindst 5 års dokumenteret erfaring fra din branche. Med en indgående viden om dit specifikke område kan vi sikre, at tekniske termer og komplekst indhold oversættes præcist og korrekt og med samme betydning i konteksten.

Du kan trække på vores ekspertise til oversættelse og lokalisering af følgende typer materialer:

  • Tekniske manualer, operatørmanualer og vedligeholdelsesvejledninger
  • CAD-tegninger og DTP-dokumenter
  • Undersøgelser og statistikrapporter
  • Undervisningsprogrammer (blandt andet e-learning og multimediefiler)
  • Hjemmesider, marketingmaterialer og PowerPoint præsentationer
  • Juridiske dokumenter, kontrakter, generalforsamlingsreferater, e-mailkorrespondance

Vi er ISO 9001: 2008-certificeret, og vi overholder kvalitetsstandarden for oversættelsesarbejde EN15038, der er en anbefalet standard for hele oversættelsesprocessen, omfattende både teknologi og processer samt sprogligt og andet personales kvalifikationer og ekspertise. Vi anvender også SAE J2450-kvalitetsstyringsmetoden, som er målrettet til tekniske oversættelser, og som stiller krav om høj præcision og indarbejdelse af et kvalitetsmålingssystem, som vi tilbyder kunderne at bruge til at måle vores præstation.

(Visited 53 times, 1 visits today)

Fra bloggen

Hvordan translate plus håndterer lokalisering af e-læring med henblik på dens komplekse karakter

Størstedelen af vores kunder verden over har implementeret e-læringspraksisser for at nå ud til deres multinationale publikum, i og uden for deres egne teams. Lokalisering af deres e-læringsindhold har vist...

Read full article

Vores kunder siger

""Man kan altid stole på, at I leverer til tiden. Jeg sætter stor pris på, at I leverer høj kvalitet med kort deadline.""

Anne-Li Osnes

JM

Vores kunder siger

"Mange tak til jer og jeres team for det fremragende arbejde og den hurtige levering."

John Harrison, Road Marketing Manager

The Met Office