Som en del af Investorrelationssektoren (IR) kan din rolle omfatte et bredt udvalg af ekspertise, herunder finansiering, markedsføring, kommunikation og lovoverholdelse. Da du er ansvarlig for at viderekommunikere oplysninger til et bredt udvalg af personer, bl.a. interessenter, investorer, pressen og andre, der er interesserede i din virksomheds finansielle status, oplever du måske tit, at du har behov for at få indholdet oversat til mange forskellige sprog for at imødekomme alle.
Branchespecifikke tekster med specialiseret terminologi og komplicerede regnskabsudtryk. Hos translate plus samarbejder vi udelukkende med sprogeksperter, der har erfaring og ekspertise konkret fra din branche, så uanset typen af indhold er du sikret, at teksten bliver korrekt forstået og oversat til et klart og præcist sprog.
Vi oversætter ofte følgende teksttyper til vores kunder i finans- og investeringssektoren:
- materialer til aktionærmøder
- pressemeddelelser og materialer til pressekonferencer
- indhold til virksomheders investorsider på nettet
- årsregnskaber og -beretninger
- virksomhedernes politik for corporate governance og social ansvarlighed
- marketingmaterialer og brochurer
- materialer til private investormøder
Du har måske behov for at kommunikere i krisesituationer eller håndtere andre typer materialer, der skal udarbejdes på flere sprog med meget kort tidsfrist. Vi kan stille de nødvendige ressourcer samt en strømlinet arbejdsproces til rådighed, så resultatet bliver af bedste kvalitet, selvom produktionstiden er kort.
