Produktion af fødevarer, drikkevarer og FMCG-produkter kan inkludere en lang logistikkæde, der bevæger sig hen over både kontinenter og branchespecialer. Effektiv kommunikation med interessenter kan være nøjagtig ligeså vigtig som kundeengagementet, når det handler om sproglige barrierer. Vi er her for at hjælpe dig med at overkomme disse barrierer og opnå konsistente oversættelser af høj kvalitet, uanset hvem dit målpublikum er.
Din virksomheds produkter bliver eksponeret over for millioner af mennesker hver eneste dag, og ofte på trafikerede salgssteder med hård konkurrence om hyldepladsen. Mange sprog og kulturer skal indarbejdes i kommunikationen, og din virksomhed skal sikre, at både produkter, emballager og markedsføringen understøtter jeres brand og virker attraktive i den kulturelle kontekst. translate plus har erfaring fra samarbejder med nogle af de største dagligvaremærker såsom Nestlé og Barry Callebaut, som vi hjælper med at nå ud til en større målgruppe og øge deres investeringsafkast ved at levere opmærksomhedsskabende og ensartet brandkommunikation på over 70 sprog. Vi er også klar til at hjælpe din virksomhed.
Både i forhold til dine leverandører og din internationale medarbejderstab er det vigtigt, at din virksomhed kommunikerer klart og præcist og overholder eventuelle lovmæssige krav. Vi udvælger sprogeksperter med dokumenteret erfaring inden for det pågældende område, så du har sikkerhed for, at selv komplekst indhold bliver forstået korrekt og oversat med anvendelse af den korrekte terminologi.
Vi har samarbejdet med vores kunder i dagligvarebranchen om oversættelse og lokalisering af følgende typer indhold:
- Hjemmesider
- Marketingmaterialer, herunder e-mailkampagner og direct mail-kampagner
- Reklamematerialer
- Merchandise og materialer til salgssteder
- Juridiske documenter
- Emballage og ingredienser
- Dokumentation og videoer om sundhed og sikkerhed
- Materialer til generalforsamlinger
- eLearning og multimedie-undervisningsmaterialer
- PowerPoint-præsentationer
