Finansbranchen omfatter et globalt forbundet økosystem, og derfor sætter vores kunder lige så stor pris på vores forståelse af de forskriftsmæssige krav og den lokalt anvendte terminologi som på vores fokus på nøjagtighed og kvalitet.
Vi har erfaring inden for investeringsfonde, detail-bankforretning, virksomhedsmarkeder, forsikring, genforsikring, børsmæglervirksomhed, regnskabsvæsen, forbrugerfinansiering og risikostyring, og derudover kan vi også hjælpe dig med at opfylde dine retslige forpligtelser samt dine markedsføringsbehov i det pågældende land.
Vi oversætter ofte følgende typer dokumentation:
- Prospekter
- Årsberetninger samt halvårs- og kvartalsrapporter
- Virksomhedsoplysninger (f.eks. stiftelsesdokumenter og vedtægter)
- Breve til aktionærer
- Fondsmeddelelser
- Ansøgnings- og abonnementsformularer
- Meddelelser til forbrugere og institutionelle investorer
- Kontrakter og juridisk korrespondance
- Investerings- og pasdokumenter
- Marketingbrochurer
- Tekst til hjemmeside og direkte markedsføring
Vi tilbyder også bekræftede og certificerede oversættelser samt tolkning til generalforsamlinger, forretningsmøder og telefonkonferencer.