Транскрипция

Нашата услуга за транскрипция включва предоставяне на писмени транскрипции на аудиозаписи (цифрови или аналогови), коригирани и с точно кодиране на времето в рамките на кратки срокове за изпълнение.

В зависимост от изискванията на проекта ние изготвяме едноезични и многоезични транскрипции и предлагаме допълнителен пакет „dual plus“, включващ писмена транскрипция на изходния език, заедно с преведена версия във формат с две колони, съдържащ аудио индикации за времето за улесняване на справката.

За транскрипции на повече езици прилагаме същия прецизен подход, който следваме за нашите стандартни проекти за превод, като например създаване на речник с одобрени термини, спазване на изискванията на марката и разработване на ръководство за стил, за да се гарантира съгласуваност във всички езикови версии.

Обхващайки над 200 езика и предлагайки автоматизация чрез решения за превод с изкуствен интелект, можем да транскрибираме аудио от всеки източник и във всеки формат, включително Брайлова азбука за аудитории с увредено зрение.