Автомобилната снабдителна верига включва в себе си широк кръг от хора и услуги – от първоначалното проектиране и производството на компоненти до сглобяването на продукта, продажбите и маркетинга. Подобна широка, но и високотехнологична индустрия изисква също толкова специализиран партньор за езикови услуги, който да отговори на сложните ѝ изисквания и да осигури безупречен превод.
От превод на технически документи до адаптиране на глобални рекламни послания за луксозни автомобилни марки, ние покриваме всичко, което нашите партньори от автомобилната индустрия могат да очакват, включително:
- Инструкции за експлоатация и ръководства за потребителя
- Инженерни и производствени чертежи
- Ръководства за бърза справка
- Ръководства за обслужване и инсталиране
- Съдържание на потребителския софтуерен интерфейс
- Спецификации на производителността и списъци с части
- Тренировъчни курсове и електронно обучение
- Брошури и каталози с продуктови спецификации
- Презентации и търгове
- Маркетингови и рекламни кампании
- Система за бордова диагностика (OBD)
Нашият вътрешен отдел за предпечатна подготовка работи денонощно, предоставяйки преведените файлове готови за публикуване и съвместими с марката на нашите клиенти от автомобилната индустрия. Това допълнително опростява цялостния преводен процес и съкращава времето за пускане на пазара.
Точността е от ключово значение, когато сложни и прецизни механични чертежи, проекти и документи на различни езици се споделят между различни заинтересовани страни в рамките на един работен процес. Нашият специализиран екип за автомобилната индустрия притежава механичната и техническа подготовка, и необходимия опит, разбиране, познаване на терминологията и внимание към детайла, които подобни проекти изискват.