Vi arbetar med över 200 företag inom app- och programvaruutveckling, elektronik, halvledare, hårdvara samt IT och telekom och har lång erfarenhet av tekniksektorn där vi tillhandahåller högkvalitativ översättning för teknik och mjukvara med stöd av våra innovativa översättningsverktyg.
2021 rankade CSA Research oss som en av de tre främsta leverantörerna av språktjänster för teknikbranschen mätt i intäkter.
Som ISO 9001- och ISO 17100-certifierat företag levererar vi korrekta och högkvalitativa översättningar med hjälp av ett antal processer som är anpassade för lokaliseringsbehoven hos företag som är verksamma i tekniksektorn. Det börjar med en strikt urvalsprocess för lingvister och omfattar ett antal tekniska språkverktyg och programvarulösningar för översättning, t.ex. vårt TMS flow plus® – allt drivs av automatisering och den senaste utvecklingen inom AI och maskinöversättning.
Vi översätter olika typer av innehåll:
- Webbplatser
- Programvarusystem (både frontend och backend)
- CAD- (Computer Aided Design) och InDesign-ritningar
- Marknadsföringsmaterial (e-postkampanjer, broschyrer) och annonsinnehåll
- Bruksanvisningar och monteringsinstruktioner
- Utbildningsmaterial och moduler för e-utbildning
- Produktkataloger och broschyrer
- Presentationer och offerter
- Juridiska dokument och rapporter
De lingvister vi arbetar med är ämnesexperter med många års branscherfarenhet och bor i det land där målspråket talas. Detta garanterar att all branschspecifik och ytterst teknisk terminologi blir förstådd och översätts korrekt till alla språk.
När det gäller mer flerspråkig kommunikation och reklam ser vi också till att allt innehåll lokaliseras med tanke på att öka engagemanget och den lokala relevansen, samtidigt som vi håller oss till ert varumärkes TOV, ID och stil.