Политика за поверителност и бисквитки

Уведомление за поверителност на Translate Plus

Translate Plus Limited („ние“, „нас“ или „наш“) предлага езикови услуги, включително превод, локализация, коригиране, видеоадаптация и други съпътстващи услуги, както и решения за езикови технологии (напр. система за управление на преводи, преводни памети и др.). В настоящото уведомление за поверителност се определя как събираме, използваме, споделяме и защитаваме всяка информация, която събираме чрез този уебсайт („Уебсайт“).  В настоящото уведомление за поверителност са обяснени и мерките, които предприемаме, за да защитим вашата информация, и е описано как можете да се свържете с нас във връзка с нашите практики за поверителност.

Въведение

Всички данни, събрани чрез този уебсайт, включително лични данни (както са определени съгласно приложимите закони за защита на данните, наричани общо „лични данни“), ще бъдат използвани само за целите, посочени в настоящото уведомление за поверителност. Независимо от това можем да използваме информация, която не ви идентифицира (включително информация, която е обобщена или деидентифицирана), за всякакви цели, освен ако това не е забранено от приложимото законодателство. Когато се събират данни на този уебсайт, Translate Plus действа като администратор на данни.

Моля, прочетете внимателно настоящото уведомление за поверителност. Ако не сте съгласни с начина, по който ще се използва личната информация, моля, не използвайте този уебсайт.

Може да включваме линкове към други уебсайтове, включително платформи за социални медии. Настоящото уведомление за поверителност се отнася само за този уебсайт и не се прилага за практиките за данни на други уебсайтове. Препоръчваме ви да прочетете уведомленията за поверителност, налични на други уебсайтове, които посещавате.

I. Какви лични данни събираме и обработваме чрез уебсайта?

В следващата таблица са описани категориите лични данни, които събираме.

Категория лични данниСписък на обработваните лични данни
Контактна информация и идентификаториПърво име, фамилно име, електронна поща, телефонен номер, онлайн идентификатори; IP адрес
Интернет или друга електронна активност в мрежата (Технически данни)История на прегледите; история на търсенето; онлайн интереси, като информация за категории на интереси на потребителя, произтичащи от онлайн ползване; и информация за взаимодействие на потребителя с уебсайт, приложение или реклама
Геолокационни данниИнформация за местоположението от вашето устройство или IP адрес
Вашите буквални комуникации към нас или споделени в публичните зони на нашия сайтИнформация, която ни изпращате директно, като използвате функционалността за коментари на този уебсайт

Можем да събираме горепосочените лични данни от следните категории източници:

  • Директно от вас, например, когато ни изпратите вашите въпроси или коментари чрез формуляра за запитвания или използвате правата си за поверителност.
  • От публично достъпни източници, брокери на данни, партньори (напр. които предлагат съвместно брандирани услуги, продават или разпространяват нашите продукти или участват в съвместни маркетингови дейности), рекламни мрежи, доставчици на интернет услуги, доставчици на анализ на данни, операционни системи и социални мрежи.
  • Непряко от вас чрез използване на автоматизирани технологии, като например бисквитки, пиксели, тагове на трети страни, скриптове, регистрационни файлове и други средства за автоматично събиране на информация за използването на нашия уебсайт. Допълнителна информация за използването на бисквитки можете да намерите в нашето уведомление за бисквитки.

II. Цел на събирането на данни и правно основание

Следващата таблица предоставя информация за нашите цели и правно основание за събиране на вашите лични данни:

Нашите цели за събиране и използване на Вашите лични данниОснование за обработка
Четене и отговаряне на Вашите запитвания към нас, изпратени чрез нашата онлайн форма за запитвания.В зависимост от Вашето искане, ще се базираме на нашия законен интерес или изпълнението на предварителни договорни мерки, за да отговорим на заявките на физическите лица.
Когато се свържете с нас относно Вашите права за лични данни.Ние се доверяваме на нашето правно задължение да ви предоставим процес за упражняване на Вашите права.
Да се свържем с Вас, ако сте посочили, че желаете да получавате новини от нас.За посетители от Европейския съюз се доверяваме на Вашето съгласие, когато посочите, че искате да получавате маркетингов материал от нас.
Експлоатиране на нашия уебсайт, като например: експлоатиране, анализиране, подобряване и осигуряване на нашия уебсайт.За посетители от Европейския съюз се доверяваме на Вашето съгласие за събиране на Вашите лични данни чрез бисквитки. За посетители от други региони се базираме на нашия законен интерес да подобрим услугите си и да разработим нови продукти.
Маркетингови услуги, например: Анализ и оптимизация на нашите (или нашите доставчици на услуги) проприетарни бази данни или помощ в идентификацията и намаляването на потенциални измами.Предоставяне на “верификация” или услуги за “хигиена на данните”, което е начинът, по който компаниите актуализират и/или “почистват” своите бази данни, като потвърждават, премахват или коригират стара, неточна или остаряла информация.За посетители от Европейския съюз се доверяваме на Вашето съгласие за използване на Вашите лични данни за маркетингови услуги.
Други вътрешни цели, като например: вътрешни изследвания, вътрешни операции, одитиране, откриване на инциденти за сигурност, отстраняване на грешки, краткосрочно и преходно използване, контрол на качеството и правна съвместимост.Нашият законен интерес се основава на желанието да подпомагаме вътрешните си операции и да провеждаме проучвания.

Освен това използваме аналитични услуги, като например Google Analytics, за да ни помогнат да разберем как потребителите осъществяват достъп и използват уебсайта. Ние също работим с агенции, рекламодатели, рекламни мрежи и други технологични услуги, за да поставяме реклами за нашите продукти и услуги на други уебсайтове и услуги. Например, ние поставяме реклами чрез Google и Facebook, които можете да видите на техните платформи, както и на други уебсайтове.

Като част от този процес може да включим технологии за проследяване в собствения си уебсайт, както и в нашите реклами, показвани на други уебсайтове и услуги. Някои от тези технологии за проследяване могат да проследяват вашите дейности във времето и услугите с цел свързване на различните устройства, които използвате, и предоставяне на подходящи реклами и/или друго съдържание за вас („Рекламиране въз основа на интереси).

Както е посочено по-долу, доставчици и други страни могат да действат като наши доставчици на услуги или при определени обстоятелства самостоятелно да решават как да обработват вашата информация. Препоръчваме ви да се запознаете и да се консултирате с техните политики за поверителност и условия за ползване.

III. С кого споделяме лични данни?

Ще споделяме вашите лични данни за различни бизнес цели с други предприятия на доставчиците на услуги на Publicis Groupe.

Таблицата по-долу показва как и с кого можем да споделяме или разкриваме вашите лични данни и дали (въз основа на определението за „продажба“ в Калифорнийския закон за защита на личните данни на потребителите) смятаме, че сме „продали“ определена категория информация през предходните 12 месеца.

КатегорияКатегории от страни, с които споделяме вашите данни
Контактна информация и идентификаториПартньори, доставчици на услуги
Търговска или транзакционна информацияПартньори, доставчици на услуги
Интернет или друга електронна активност в мрежатаПартньори, доставчици на услуги
Геолокационни данниПартньори, доставчици на услуги
Вашите дословни комуникации към нас или споделени в обществените зони на нашия сайтПартньори, доставчици на услуги

Можем също така да споделяме всички лични данни, които събираме за следните цели

Споделяне за правни цели: Освен това може да споделяме лични данни с други страни, за да: (а) спазваме законови процедури или регулаторно разследване (напр. разследване на регулаторни органи, призовка или съдебно разпореждане); (б) прилагаме нашите условия за ползване, настоящото уведомление за поверителност или други договори с вас, включително разследване на потенциални нарушения на същите; (в) отговаряме на твърдения, че дадено съдържание нарушава правата на други страни; и/или (г) защитаваме правата, собствеността или личната безопасност на нас, нашата платформа, нашите клиенти, нашите агенти и филиали, нейните потребители и/или обществеността. Също така можем да предоставяме информация на други компании и организации (включително правоприлагащи органи) за защита от измами, предотвратяване на спам/злонамерен софтуер и други подобни цели.

Споделяне в случай на корпоративна транзакция: Можем също така да споделяме лични данни в случай на голяма корпоративна транзакция, включително например сливане, инвестиция, придобиване, реорганизация, консолидация, несъстоятелност, ликвидация или продажба на някои или всички наши активи, или за целите на надлежна проверка, свързана с такава транзакция.

Обобщена, деидентифицирана или анонимизирана информация: Можем да обобщаваме, деидентифицираме и/или анонимизираме всяка събрана информация, така че тази информация да не може повече да бъде свързана с вас или вашето устройство („Обобщена/деидентифицирана информация“). Можем да използваме обобщена/деидентифицирана информация за всякакви цели, включително, без ограничение за изследователски и маркетингови цели, и можем също така да споделяме такива данни с всяка друга страна, включително рекламодатели, промоционални партньори и спонсори, по наше усмотрение, освен ако не е забранено от приложимото законодателство.

IV. Вашите права и избор по отношение на вашите лични данни

Моля, използвайте този ЛИНК, ако искате да се възползвате от някое от посочените по-долу законови права.

Полетата, отбелязани със звездичка във формулярите, са задължителни, за да можем да обработим и отговорим на вашата заявка. Ако не предоставите тези лични данни, Translate Plus няма да може да обработи и отговори на вашата заявка.

1.    Когато сте жител на ЕС

1.1    Общи положения

При спазване на определени изключения и юрисдикцията, в която живеете, ако сте жител на ЕС, ОРЗД ви предоставя конкретни права по отношение на вашите лични данни. В този подраздел са описани вашите права и е обяснено как да упражнявате тези права по отношение на личните данни, които съхраняваме за вас.  Тези права включват:

  • Правото на достъп:

Можете да получите достъп до всички лични данни, които съхраняваме за вас, да узнаете произхода на тези лични данни и да получите копие в разбираем формат.

Можете също така да използвате правото си на достъп до личните си данни, за да контролирате точността на данните и да поискате те да бъдат коригирани или изтрити. Не е необходимо да предоставяте обосновка, за да упражните правото си на достъп;

  • Правото на коригиране:

За да избегнете обработването или споделянето на неточни или непълни лични данни, свързани с вас, можете да поискате от нас да ги коригираме;

  • Правото на изтриване:

Можете да поискате изтриване или заличаване на личните данни, които съхраняваме за вас. Това не е абсолютно право, тъй като може да се наложи да съхраняваме вашите лични данни по правни или основателни причини. Можете например да упражните правото си на изтриване в следните случаи:

  • ако сте оттеглили съгласието си за обработване (вж. по-долу);
  • ако законно сте възразили срещу обработката на вашите данни (вж. по-долу);
  • когато данните не са необходими или вече не са необходими за целите, за които са били първоначално събрани или обработени;
  • данните се обработват незаконно (напр. публикуване на хакнати данни);
  • Правото на възражение срещу обработването на вашите лични данни:

Когато обработваме вашите лични данни въз основа на нашия законен интерес (за да определите за кое обработване се отнася това, моля, вижте раздел II от настоящото уведомление за поверителност), можете по всяко време да възразите срещу обработването на вашите лични данни по причини, свързани с вашето лично положение. Въпреки това можем, за всеки отделен случай, да отхвърлим такова искане, като посочим законните и наложителни причини, които оправдават обработката на тези данни, които имат предимство пред вашите интереси, права и свободи, или когато тези данни са необходими за установяване, упражняване или защита на право пред съд.

  • Правото на ограничаване на обработката:

Правото на ограничаване на обработката допълва вашите други права.Това право означава, че обработката на данни, свързана с вас и извършвана от нас, е ограничена, така че можем да съхраняваме тези данни, но не можем да ги използваме или обработваме по друг начин. Това право се прилага при определени обстоятелства, т.е.:

  • ако оспорвате точността на вашите лични данни. След това обработката се ограничава за определен период от време, за да може агенцията да провери точността на личните данни;
  • ако обработката е незаконна и вие възразите срещу изтриването на вашите лични данни и вместо това поискате ограничаване на тяхното използване;
  • ако вече не се нуждаем от личните данни за целите, посочени по-горе в раздел I, но все още се нуждаете от тях, за да установите, упражните или защитите права пред съд; и
  • в случаите, в които сте възразили срещу обработката, която се основава на законните интереси на агенцията, можете да поискате ограничаване на обработката за времето, необходимо за нас, за да проверим дали можем да приемем вашето искане за възражение (т.е. времето, необходимо за проверка дали законните причини на агенцията имат предимство пред вашите).
  • Право на възражение срещу обработката на данни за целите на директния маркетинг:

Можете да се отпишете или да възразите по всяко време и без никаква обосновка срещу получаването на съобщения за директен маркетинг. Просто или (i) кликнете върху линка в долния колонтитул на съобщенията, които получавате от нас; или (ii) използвайте хиперлинка по-горе; или (iii) ни изпратете имейл на имейл адреса, посочен в раздела „Допълнителна информация“ по-долу, като в полето за тема на имейла посочите думата „Отписване“.

  • Правото на преносимост на данни:

Можете да поискате да извлечем личните данни, които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, за лична употреба или да ги споделите с трета страна по ваш избор.

Това право се прилага само за лични данни, които сте ни предоставили пряко или непряко и които са били обработени с автоматични средства, ако тази обработка се основава на вашето съгласие или на изпълнението на договор. Моля, проверете списъка с правните основания за нашите дейности по обработване на лични данни (в раздел II от настоящото уведомление за поверителност), за да разберете дали обработването се основава на изпълнението на договор или на съгласие.

  • Правото да оттеглите съгласието си за обработването на вашите лични данни по всяко време:

Можете да прочетете раздел II от настоящото уведомление за поверителност, за да определите целите, за които обработването на вашите лични данни се основава на вашето съгласие.

Ако не сте доволни от начина, по който обработваме вашите лични данни, или ако искането ви е било отхвърлено, можете също така да подадете официална жалба до местния компетентен орган за защита на данните.

Личните данни се съхраняват в съответствие с нашите приложими изисквания за съхранение на данни и корпоративни политики. Периодът на съхранение на личните данни варира в зависимост от вида на личните данни и целите на обработката им.

Ще отговорим без неоправдано забавяне и при всички случаи в рамките на един месец от датата, на която получим вашето искане. Този срок може да бъде удължен с два месеца, за да се вземе предвид сложността на искането или броят на получените искания. В този случай ще ви информираме в рамките на един месец от получаване на вашето искане, като посочим причините за удължаване на срока за отговор.

1.2    Информация от нашите клиенти:

Ако личните данни за вас са били обработени от нас като обработващ от името на клиент и вие желаете да упражните правата, които имате по отношение на тези лични данни, моля, обърнете се директно към нашия клиент. Ако желаете да отправите искането си директно към нас, моля, посочете името на нашия клиент, от чието име сме обработили вашите лични данни. Ние ще препратим вашето искане към този клиент и ще му окажем съдействие в степента, изисквана от приложимото законодателство, в отговор на вашето искане.

1.3    Анализ:

Ние можем да използваме нашата собствена технология или технология на трета страна за проследяване и анализиране на информация за използването, за да осигурим подобрено взаимодействие и по-подходящи комуникации, както и за проследяване на ефективността на нашите реклами.

Например, използваме инструмента за анализ на трафика на HubSpot и Google Analytics („Google Analytics“), услуга за уеб анализ, предоставяна от Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.  Можете да се запознаете с практиките за поверителност на Google, като отидете на www.google.com/policies/privacy/‌partners/.

Google Analytics използва бисквитки, за да ни помогне да анализираме как се използват нашите уебсайтове, включително броя на посетителите, уебсайтовете, от които посетителите са преминали към нашите уебсайтове, и страниците на нашите уебсайтове, към които посетителите преминават. Тази информация се използва от нас за подобряване на нашите уебсайтове. Използваме Google Analytics с ограничения за начина, по който Google може да обработва нашите данни. За информация относно ограниченото обработване на данни в Google отидете на https://privacy.google.com/businesses/rdp/.

1.4    Рекламиране въз основа на интереси:

Компаниите, с които работим, за да ви предоставим таргетирани реклами, са длъжни да ви дадат възможност да се откажете от получаването на таргетирани реклами. Повечето от тези компании са участници в Алианса за дигитална реклама („DAA“) и/или в Инициативата за мрежова реклама („NAI“). За да научите повече за таргетираните реклами, предоставяни от тези компании, и за това как да се откажете от получаването на определени таргетирани реклами от тях, моля, посетете: (i) за таргетирани реклами към уебсайтове от участници в DAA, https://www.aboutads.info/choices; (ii) за таргетирани реклами към приложения от участници в DAA, https://www.aboutads.info/appchoices; и (iii) за таргетирани реклами от участници в NAI, https://www.networkadvertising.org/choices/. Отказът означава само, че избраните участници не трябва повече да ви доставят определени таргетирани реклами, но не означава, че вече няма да получавате никакво таргетирано съдържание и/или реклами (напр. във връзка с други клиенти на участниците или от други технологични услуги).

Моля, обърнете внимание, че ако се откажете от използването на някой от тези методи, отказът ще се прилага само за конкретния браузър или устройство, от което сте се отказали. Ние не носим отговорност за ефективността на или спазването на каквито и да било опции или програми за отказ, нито за точността на изявленията на други предприятия относно техните опции или програми за отказ.

1.5    Имейли:

Можете да се откажете от получаването на рекламни имейли от нас по всяко време, като следвате инструкциите, предоставени в имейлите, за да кликнете върху линка за отписване, или като ни изпратите имейл на имейл адреса, посочен в раздела „Допълнителна информация“ по-долу, с думата „отписване“ в полето за тема на имейла. Моля, имайте предвид, че не можете да се откажете от непромоционални имейли, като например такива за транзакции, обслужване или текущите ни бизнес отношения.

V. Деца

Уебсайтът е предназначен за широка аудитория и не е насочен към деца. Ние не събираме съзнателно лични данни (както е определено от Закона за защита на личните данни на децата в САЩ, или „COPPA“) от деца. Ако сте родител или настойник и смятате, че сме събрали лични данни в нарушение на COPPA, свържете се с нас. Ще премахнем личните данни в съответствие с COPPA. Ние не „продаваме“ съзнателно, както този термин е определен в CCPA, личните данни на непълнолетни лица под 16 години, които са жители на Калифорния.

VI. Сигурност на данните

Ние използваме различни методи, като например защитни стени, софтуер за откриване на проникване и ръчни процедури за сигурност, предназначени да предпазят вашите данни от загуба или повреда и да помогнат за защитата на точността и сигурността на информацията и да предотвратят неоторизиран достъп или неправилна употреба. Въпреки това предаването на информация по интернет не е напълно сигурно и ние не можем да гарантираме сигурността на информацията за вас. Ако смятате, че уебсайтът или някакви лични данни не са сигурни или че е имало неоторизиран достъп до уебсайта или вашите лични данни, моля, свържете се незабавно с dpo@publicisgroupe.com.

VII. Прехвърляне на данни

Поради международното естество на нашия бизнес, вашите лични данни могат да бъдат прехвърляни извън Европейския съюз.

Вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени в САЩ или друга държава, за която се счита, че няма същото ниво на защита на данните като в ЕС. Въпреки това гарантираме, че всички прехвърляния на данни са в съответствие с приложимите правни изисквания, като изпълняваме стандартни договорни клаузи. Ако желаете да научите повече за това как са защитени вашите лични данни или желаете да поискате копие от договорните защити, моля, свържете се с privacyofficer@publicisgroupe.com.

VIII. Използване на бисквитки, други технологии за проследяване, социални медии и плъгини за социални медии

Бисквитките са малки части от текст или код, които се изпращат на вашето устройство, когато посещавате уебсайта. Бисквитките се използват за оптимизиране на изживяването при гледане, за преброяване на посетителите на дадена уебстраница, за отстраняване на евентуални проблеми, за поддържане на сигурността на уебсайтовете и за по-добро поднасяне на съдържанието. На уебсайта се използват следните бисквитки:

  • Функционалните и задължителните бисквитки винаги се използват, за да позволят на нашата хостинг платформа да ви предоставя този уебсайт по сигурен начин.
  • Бисквитките за анализ и ефективност се използват на уебсайта за преглед на трафика, активността и други аналитични данни.

Като цяло, бисквитките ни помагат да ви предоставим по-добър уебсайт, като ни позволяват да следим кои страници намирате за полезни и кои не. Можете да изберете да приемете или да откажете бисквитките.

За повече информация относно бисквитките, пуснати на вашето устройство, моля, разгледайте Политиката за бисквитките.

Ако ни следвате в социалните медии (например чрез профилите ни в LinkedIn, Facebook, Twitter или Instagram), ние също ще събираме лични данни за вас, за да разберем по-добре нашите последователи и да разберем обществената реакция към нашите продукти и услуги. Можем да използваме тази информация, за да се свържем с вас/ да ви изпратим маркетингова информация, която смятаме, че може да представлява интерес за вас/ да участваме в социално слушане, за да идентифицираме и оценим какво се говори за нас публично, за да разберем тенденциите в индустрията и нагласата на пазара. Всяка информация, която ни предоставяте, когато взаимодействате с нашето съдържание (като например чрез страницата на нашата марка или чрез Facebook Messenger), се обработва в съответствие с настоящото уведомление за поверителност. Също така, ако публично споменавате нас или нашия уебсайт в социалните медии (например чрез използване на хаштаг, свързан с нас, в туит или публикация), ние можем да използваме вашата препратка във или във връзка с нашия уебсайт.

Предоставяме плъгини за социални медии на уебсайта, за да ви позволим лесно да споделяте съдържание от нашия уебсайт чрез социалните медии, като по този начин може да получим вашите лични данни от платформата за социалната медия, която сте упълномощили да споделяте с нас. Когато споделяте съдържание с помощта на тези бутони, ще се появи нова страница от съответната платформа за социална медия. Ако вече сте влезли в профила си в тази платформа за социална медия, вероятно ще влезете автоматично в тази изскачаща страница, така че да не се налага да влизате отново. Ако обаче не сте влезли в системата (или не сте регистрирани в платформата за социална медия), страницата ще ви помоли за вашата информация.

Нямаме контрол върху начина, по който платформите за социални медии използват вашите лични данни, и те могат самостоятелно да събират информация за вас, когато напуснете нашия уебсайт. Информацията, събирана и съхранявана от тези страни, остава предмет на техните собствени политики и практики, включително каква информация споделят с нас, какви са вашите права и избори по отношение на техните услуги и устройства и дали съхраняват информация в САЩ или другаде. Препоръчваме ви да прочетете уведомленията за поверителност на различните платформи за социални медии, които използвате.

Научете повече за това как тези платформи за социални медии използват вашите лични данни:

IX. Уведомяване за промени

Всякакви промени в настоящото уведомление за поверителност ще бъдат своевременно съобщавани на тази страница и трябва да проверявате отново, за да видите дали има някакви промени. Продължаването на използването на уебсайта след промяна в уведомлението за поверителност означава, че потвърждавате и приемате използването на лични данни в съответствие с измененото уведомление за поверителност.

Ако желаете да запазите този текст, маркирайте цялото изявление (напр. с мишката) и копирайте, като натиснете ctrl-c.

X. Допълнителна информация

Ако смятате, че не спазваме настоящото уведомление за поверителност, ако имате някакви въпроси във връзка с настоящото уведомление за поверителност или имате въпроси относно вашите права и избор, моля, свържете се с dpo@publicisgroupe.com. Субектите на данни в Европа могат също така да подадат официална жалба до своя компетентен орган за защита на данните.

Ако имате някакви въпроси относно практиките за данни на Translate Plus или искате да упражните правата си, или да се запознаете с действащите договорни защити, моля, свържете се с главния служител по защита на данните на Publicis на privacyofficer@publicisgroupe.com.

Политика за бисквитки

Уебсайтът на Translate Plus се редактира и хоства от Translate Plus, чието седалище се намира на адрес 2 Television Centre, 101 Wood Lane, Лондон, W12 7FR.

Translate Plus се счита за съадминистратор на данните.

Целта на настоящото уведомление е да ви информира за събирането и използването на бисквитки, когато разглеждате нашия уебсайт. За допълнителна информация относно тази политика, моля, свържете се с:  privacyofficer@publicisgroupe.com.

Ние ще гарантираме точността на настоящото уведомление за поверителност, като го актуализираме по всяко време. Всякакви промени в настоящото уведомление за поверителност ще бъдат незабавно съобщени на тази страница и трябва да проверявате отново дали са направени някакви корекции.

С натискането на бутона „Приемам“ на банера за бисквитките се съгласявате с използването на бисквитки във вашия браузър. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като промените предпочитанията си за бисквитките, както е посочено по-долу.

I. Какво представляват бисквитките?

Бисквитката е малък файл, който се поставя на твърдия диск на вашия компютър. Ако решите да приемете бисквитките, файлът се добавя, а бисквитката помага за анализиране на уеб трафика или ви уведомява кога посещавате даден уебсайт. Като цяло бисквитките позволяват на уеб приложенията да реагират на вас като на личност. Уеб приложението може да приспособи своите операции към вашите нужди, харесвания и нехаресвания, като събира и запомня информация за вашите предпочитания.

В зависимост от вида и настройките на вашия браузър, бисквитките може да се приемат по подразбиране. Можете да промените настройките на браузъра си, за да изтриете съществуващите бисквитки или да предотвратите автоматичното приемане на бъдещи бисквитки. Ако деактивирате бисквитките, някои части и функции на нашия уебсайт може да не са достъпни.

Тези данни обикновено не ви идентифицират директно, но могат да ви осигурят персонализирано уеб изживяване.

II. Нашият уебсайт използва следните видове бисквитки

  • Строго необходими бисквитки:

Тези бисквитки са необходими за функционирането на уебсайта и не могат да бъдат изключени в нашите системи. Обикновено те се задават само в отговор на извършени от вас действия, които представляват заявка за услуги, като например задаване на вашите предпочитания за поверителност, влизане в системата или попълване на формуляри. Можете да настроите браузъра си да блокира или да ви предупреждава за тези бисквитки, но тогава някои части на сайта няма да работят. Тези бисквитки не съхраняват никаква лична информация.

  • Функционалност на бисквитки:

Използвани бисквитки:

__cf_bm        „Бисквитката __cf_bm е бисквитка, необходима за поддръжка на Cloudflare Bot Management, която понастоящем е в частна бета версия. Като част от нашата услуга за управление на ботове, тази бисквитка помага за управлението на входящия трафик, който отговаря на критерии, свързани с ботове.

Това е бисквитка на CloudFoundry“

vuid    Този домейн е собственост на Vimeo. Основната бизнес дейност е хостинг/споделяне на видео.

  • Таргетирани бисквитки: Тези бисквитки могат да бъдат зададени чрез нашия сайт от нашите рекламни партньори. Те могат да бъдат използвани от тези компании за създаване на профил на вашите интереси и да ви показват подходящи реклами в други сайтове. Те не съхраняват директно лична информация, а се основават на уникално идентифициране на вашия браузър и интернет устройство. Ако не разрешите тези бисквитки, ще получите по-малко таргетирани реклами.

Използвани бисквитки:

VISITOR_INFO1_LIVE          Измерва честотната лента на потребителя.

YSC    Тази бисквитка се задава от видео услугата YouTube на страници с вградено видео от YouTube.

СЪГЛАСИЕ     YouTube е платформа, собственост на Google, за хостинг и споделяне на видеоклипове. YouTube събира данни за потребители чрез вградени в уебсайтове видеоклипове, които се обобщават с данни от профили от други услуги на Google, за да показват таргетирани реклами на посетителите на уебсайтове в широк набор от собствени и други уебсайтове.

_GRECAPTCHA        Този домейн е собственост на Google Inc. Въпреки че Google е известен предимно като търсачка, компанията предлага разнообразни продукти и услуги. Основният му източник на приходи обаче е рекламата. Google проследява потребителите в голяма степен както чрез собствените си продукти и сайтове, така и чрез многобройните технологии, вградени в милиони уебсайтове по света. Той използва данните, събрани от повечето от тези услуги, за да създава профили на интересите на уеб потребителите и да продава рекламно пространство на организации въз основа на тези профили на интереси, както и да приспособява рекламите към съдържанието на страниците, където се появяват рекламите на неговите клиенти.

Можете да възразите на тези бисквитки и технологии за проследяване в мениджъра за настройки на бисквитките.

За различните видове бисквитки се прилагат различни периоди на съхранение в зависимост от това дали те са сесийни бисквитки  (т.е. временно поставена на вашето устройство бисквитка, която се появява, когато влизате в уебсайта, и изчезва, когато затворите прозореца на браузъра), или постоянни бисквитки (т.е. бисквитка, която остава на вашето устройство за определен период от време, за да ни позволи да запомним вашите предпочитания при следващите ви посещения). Във всеки случай бисквитките не се съхраняват повече от 13 месеца на вашето устройство.

III. Как можете да управлявате бисквитките?

Когато разглеждате уебсайта за първи път, можете да кликнете върху бутона „Настройки на бисквитките“ на банера за бисквитките, за да управлявате предпочитанията си за бисквитки. По всяко време ще можете да коригирате предпочитанията си в „Настройки за бисквитки“.

Последна актуализация: Октомври 2023 г