Avis de confidentialité de Translate Plus
Translate Plus Limited (« nous », « notre » ou « nos ») offre des services linguistiques comprenant la traduction, la localisation, la correction d’épreuve, l’adaptation vidéo et d’autres services adjacents ainsi que des solutions de technologie linguistique (c.-à-d. système de gestion de la traduction, mémoires de traduction, etc.) Le présent avis de confidentialité décrit la manière dont nous collectons, utilisons, partageons et protégeons les informations que nous recueillons sur ce site web (« site web »). Cet avis de confidentialité explique également les mesures que nous prenons pour sauvegarder vos informations et décrit comment vous pouvez nous contacter au sujet de nos pratiques en matière de confidentialité.
Introduction
Toutes les données collectées par l’intermédiaire de ce site web, y compris les données à caractère personnel (telles que définies dans les lois applicables en matière de protection des données, désignées collectivement comme « données à caractère personnel »), ne seront utilisées qu’aux fins énoncées dans le présent avis de confidentialité. Néanmoins, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l’interdit. Lorsque des données sont collectées sur ce site web, Translate Plus agit en tant que contrôleur de données.
Veuillez lire attentivement cet avis de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord avec la manière dont les informations personnelles seront utilisées, veuillez ne pas utiliser ce site web.
Nous pouvons inclure des liens vers d’autres sites web, y compris des plateformes de médias sociaux. Le présent avis de confidentialité ne concerne que ce site web et ne s’applique pas aux pratiques d’autres sites web en matière de données. Nous vous encourageons à lire les avis de confidentialité disponibles sur les autres sites web que vous visitez.
I. Quelles sont les données à caractère personnel que nous collectons et traitons par l’intermédiaire du site web ?
Le tableau suivant décrit les catégories de données à caractère personnel que nous collectons.
Nous pouvons collecter les données personnelles décrites ci-dessus à partir des catégories de sources suivantes :
- Directement auprès de vous, par exemple lorsque vous nous envoyez vos questions ou commentaires à l’aide du formulaire de demande ou lorsque vous faites usage de vos droits en matière de protection de la vie privée.
- De sources accessibles au public, de courtiers en données, de partenaires (par exemple, qui offrent des services co-marqués, vendent ou distribuent nos produits, ou s’engagent dans des activités de marketing conjointes), de réseaux publicitaires, de fournisseurs de services Internet, de fournisseurs d’analyse de données, de systèmes d’exploitation et de réseaux sociaux.
- Indirectement, en utilisant des technologies automatisées, telles que des cookies, des pixels, des balises tierces, des scripts, des fichiers journaux et d’autres moyens pour collecter automatiquement des informations sur l’utilisation de notre site web. De plus amples informations au sujet de notre utilisation des cookies sont disponibles dans notre avis concernant les cookies.
II. Objectif de la collecte des données et base juridique
Le tableau suivant fournit des informations sur les objectifs et la base juridique de la collecte de vos données personnelles :
En outre, nous utilisons des services d’analyse, tels que Google Analytics 4, pour nous aider à comprendre comment les utilisateurs accèdent au site web et l’utilisent. Nous travaillons également avec des agences, des annonceurs, des réseaux publicitaires et d’autres services technologiques pour placer des publicités sur nos produits et services sur d’autres sites web et services. Par exemple, nous plaçons des publicités par l’intermédiaire de Google et de Facebook que vous pouvez voir sur leurs plateformes ainsi que sur d’autres sites web.
Dans le cadre de ce processus, nous pouvons incorporer des technologies de suivi dans notre propre site web ainsi que dans nos publicités affichées sur d’autres sites web et services. Certaines de ces technologies peuvent suivre vos activités à travers le temps et les services afin d’associer les différents appareils que vous utilisez et de vous proposer des publicités et/ou d’autres contenus pertinents (« publicité basée sur les centres d’intérêt »).
Comme indiqué ci-dessous, des vendeurs et d’autres parties peuvent agir en tant que nos fournisseurs de services ou, dans certains contextes, décider indépendamment de la manière de traiter vos informations. Nous vous encourageons à vous familiariser avec leurs politiques de confidentialité et leurs conditions d’utilisation et à les consulter.
III. Avec qui partageons-nous les données personnelles ?
Nous partagerons vos données personnelles à diverses fins commerciales, avec d’autres entités des prestataires de services de Publicis Groupe.
Le tableau ci-dessous indique comment et avec qui nous pouvons partager ou divulguer vos données personnelles, et si (sur la base de la définition du terme « vendre » de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs) nous pensons avoir « vendu » une catégorie particulière d’informations au cours des 12 derniers mois.
Nous pouvons également partager les données à caractère personnel que nous recueillons aux fins suivantes.
Partage à des fins juridiques : En outre, nous pouvons partager des données à caractère personnel avec d’autres parties afin de : (a) nous conformer à une procédure légale ou à une enquête réglementaire (par exemple, une enquête des autorités réglementaires, une citation à comparaître ou une décision de justice) ; (b) faire respecter nos conditions de service, le présent avis de confidentialité ou d’autres contrats conclus avec vous, y compris une enquête sur des violations potentielles de ceux-ci ; (c) répondre à des réclamations selon lesquelles un contenu viole les droits d’autres parties ; et/ou (d) protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité personnelle et ceux de notre plateforme, de nos clients, de nos agents et de nos affiliés, de ses utilisateurs et/ou du public. De même, nous pouvons fournir des informations à d’autres sociétés et organisations (y compris les services de police) à des fins de protection contre la fraude, de prévention des spams et des logiciels malveillants et à d’autres fins similaires.
Partage en cas de transaction d’entreprise : Nous pouvons également partager des données à caractère personnel dans le cas d’une transaction d’entreprise majeure, y compris, par exemple, une fusion, un investissement, une acquisition, une réorganisation, une consolidation, une faillite, une liquidation ou une vente de tout ou partie de nos actifs, ou à des fins de diligence raisonnable liées à une telle transaction.
Informations agrégées, dépersonnalisées ou anonymisées : Nous pouvons agréger, dépersonnaliser et/ou rendre anonyme toute information collectée de sorte que cette information ne puisse plus être liée à vous ou à votre appareil (« informations agrégées/dépersonnalisées »). Nous pouvons utiliser les informations agrégées/dépersonnalisées à n’importe quelle fin, y compris, mais sans s’y limiter, à des fins de recherche et de marketing, et nous pouvons également partager ces données avec toute autre partie, y compris les annonceurs, les partenaires promotionnels et les sponsors, à notre discrétion, sauf si la loi applicable l’interdit.
IV. Vos droits et vos choix concernant vos données personnelles
Veuillez utiliser ce LIEN si vous souhaitez faire usage de l’un ou l’autre de vos droits légaux mentionnés ci-dessous.
Les champs marqués d’un astérisque dans les formulaires sont nécessaires pour que nous puissions traiter votre demande et y répondre. Si vous ne fournissez pas ces données personnelles, Translate Plus ne sera pas en mesure de traiter votre demande et d’y répondre.
1. Si vous êtes résident de l’UE
1.1 Généralités
Sous réserve de certaines exceptions et de la juridiction dans laquelle vous vivez, si vous êtes un résident de l’UE, le GDPR vous donne des droits spécifiques concernant vos données personnelles. Cette sous-section décrit vos droits et explique comment exercer ces droits concernant les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet. Ces droits sont notamment les suivants :
- Le droit d’accès :
Vous pouvez accéder à toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet, connaître l’origine de ces données personnelles et en obtenir une copie dans un format compréhensible.
Vous pouvez également utiliser votre droit d’accès à vos données personnelles pour contrôler l’exactitude des données et les faire rectifier ou supprimer. Vous n’avez aucune justification à fournir pour exercer votre droit d’accès ;
- Le droit de rectification :
Afin d’éviter que des données personnelles inexactes ou incomplètes vous concernant soient traitées ou partagées, vous pouvez nous demander de les rectifier ;
- Le droit à l’effacement :
Vous pouvez demander l’effacement ou la suppression des données personnelles que nous détenons sur vous. Il ne s’agit pas d’un droit absolu, car nous pouvons être amenés à conserver vos données personnelles pour des raisons légales ou légitimes. Vous pouvez, par exemple, exercer votre droit à l’effacement dans les cas suivants :
- si vous avez retiré votre consentement au traitement (voir ci-dessous) ;
- si vous vous êtes légitimement opposé au traitement de vos données (voir ci-dessous) ;
- lorsque les données ne sont pas ou plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été initialement collectées ou traitées ;
- les données sont traitées de manière illégale (par exemple, publication de données piratées) ;
- Le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles :
Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de notre intérêt légitime (pour déterminer à quel traitement cela s’applique, veuillez vous reporter à la section II du présent avis de confidentialité), vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons liées à votre situation personnelle. Nous pouvons néanmoins, au cas par cas, rejeter une telle demande en faisant valoir les motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement de ces données qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou lorsque ces données sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice.
- Le droit de restreindre le traitement :
Le droit de limiter le traitement complète vos autres droits.Ce droit signifie que le traitement des données vous concernant que nous effectuons est limité, de sorte que nous pouvons conserver ces données, mais nous ne pouvons pas les utiliser ou les traiter d’une autre manière. Ce droit s’applique dans des circonstances spécifiques, à savoir :
- si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles. Le traitement est alors limité dans le temps afin que l’agence puisse vérifier l’exactitude des données personnelles ;
- si le traitement est illégal et que vous vous opposez à l’effacement de vos données à caractère personnel et demandez au contraire que leur utilisation soit limitée ;
- si nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins mentionnées ci-dessus à la section I, mais que vous en avez toujours besoin pour établir, exercer ou défendre des droits devant une juridiction ; et
- dans les cas où vous vous êtes opposé au traitement fondé sur les intérêts légitimes de l’agence, vous pouvez demander à limiter le traitement pendant le temps nécessaire pour vérifier si nous pouvons accepter votre demande d’opposition (c’est-à-dire le temps nécessaire pour vérifier si les motifs légitimes de l’agence prévalent sur les vôtres).
- Droit d’opposition au traitement des données à des fins de marketing direct :
Vous pouvez vous désinscrire ou vous opposer, à tout moment et sans justification, à la réception de communications de marketing direct. Il vous suffit soit (i) de cliquer sur le lien figurant dans le pied de page des communications que vous recevez de notre part, soit (ii) d’utiliser l’hyperlien ci-dessus, soit (iii) de nous envoyer un courriel à l’adresse électronique indiquée dans la section « Informations complémentaires » ci-dessous, en indiquant le mot « unsubscribe/désinscription » dans le champ « objet » du courriel.
- Le droit à la portabilité des données :
Vous pouvez demander à récupérer les données personnelles que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, pour votre usage personnel ou pour les partager avec un tiers de votre choix.
Ce droit ne s’applique qu’aux données à caractère personnel que vous nous avez fournies, directement ou indirectement, et qui ont été traitées par des moyens automatisés, si ce traitement est fondé sur votre consentement ou sur l’exécution d’un contrat. Veuillez consulter la liste des fondements juridiques de nos activités de traitement des données à caractère personnel (à la section II du présent avis de confidentialité) pour savoir si notre traitement est basé sur l’exécution d’un contrat ou sur le consentement.
- Le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles :
Vous pouvez lire la section II du présent avis de confidentialité afin d’identifier les finalités pour lesquelles le traitement de vos données à caractère personnel est basé sur votre consentement.
Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données personnelles ou si votre demande a été rejetée, vous pouvez également déposer une plainte formelle auprès de l’autorité locale compétente en matière de protection des données.
Les données à caractère personnel seront stockées conformément à nos exigences en matière de conservation des données et à nos politiques d’entreprise. La durée de conservation des données à caractère personnel varie en fonction du type de données à caractère personnel et des finalités de leur traitement.
Nous répondrons dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans un délai d’un mois à compter de la date de réception de votre demande. Ce délai peut être prolongé de deux mois pour tenir compte de la complexité de la demande ou du nombre de demandes reçues. Dans ce cas, nous vous informerons dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande, en précisant les raisons de la prolongation du délai de réponse.
1.2 Informations provenant de nos clients :
Si des données personnelles vous concernant ont été traitées par nous en tant que sous-traitant pour le compte d’un client et que vous souhaitez exercer les droits que vous avez sur ces données personnelles, veuillez vous adresser directement à notre client. Si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez indiquer le nom du client pour le compte duquel nous avons traité vos données à caractère personnel. Nous transmettrons votre demande à ce client et le soutiendrons dans la mesure où la loi applicable l’exige pour répondre à votre demande.
1.3 Analyse :
Nous pouvons utiliser notre propre technologie ou celle de tiers pour suivre et analyser les informations d’utilisation afin de fournir des interactions améliorées et des communications plus pertinentes, et pour suivre la performance de nos publicités.
Par exemple, nous utilisons l’outil d’analyse du trafic de HubSpot et Google Analytics (« Google Analytics »), un service d’analyse du web fourni par Google, Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Pour en savoir plus sur les pratiques de Google en matière de confidentialité, consultez le site suivant www.google.com/policies/privacy/partners/.
Google Analytics utilise des cookies pour nous aider à analyser l’utilisation de nos sites web, y compris le nombre de visiteurs, les sites web à partir desquels les visiteurs ont navigué vers nos sites web et les pages de nos sites web vers lesquelles les visiteurs naviguent. Nous utilisons ces informations pour améliorer nos sites web. Nous utilisons Google Analytics avec des restrictions sur la façon dont Google peut traiter nos données activées. Pour plus d’informations sur le traitement restreint des données par Google, consultez le site suivant https://privacy.google.com/businesses/rdp/.
1.4 Publicité basée sur les intérêts :
Les entreprises avec lesquelles nous travaillons pour vous fournir des publicités ciblées sont tenues par nous de vous donner la possibilité de refuser de recevoir des publicités ciblées. La plupart de ces entreprises participent à la Digital Advertising Alliance (« DAA ») et/ou à la Network Advertising Initiative (« NAI »). Pour en savoir plus sur les publicités ciblées fournies par ces entreprises et sur la manière de refuser de recevoir certaines publicités ciblées de leur part, veuillez consulter le site : (i) pour les publicités ciblées sur les sites web des participants au DAA, https://www.aboutads.info/choices ; (ii) pour les publicités ciblées sur les applications des participants à la DAA, https://www.aboutads.info/appchoices ; et (iii) pour les publicités ciblées des participants au NAI, https://www.networkadvertising.org/choices/. Le fait de refuser signifie uniquement que les participants sélectionnés ne doivent plus vous fournir certaines publicités ciblées, mais ne signifie pas que vous ne recevrez plus de contenu et/ou de publicités ciblés (par exemple, en relation avec d’autres clients des participants ou d’autres services technologiques).
Veuillez noter que si vous vous désinscrivez en utilisant l’une de ces méthodes, la désinscription ne s’appliquera qu’au navigateur ou à l’appareil spécifique à partir duquel vous vous désinscrivez. Nous ne sommes pas responsables de l’efficacité ou du respect des options ou programmes d’exclusion, ni de l’exactitude des déclarations d’autres entités concernant leurs options ou programmes d’exclusion.
1.5 E-mails :
Vous pouvez à tout moment refuser de recevoir des courriels promotionnels de notre part en suivant les instructions fournies dans les courriels et en cliquant sur le lien de désinscription, ou en nous envoyant un courriel à l’adresse électronique indiquée dans la section « Informations complémentaires » ci-dessous, en indiquant le mot « désinscription » dans le champ « objet » du courriel. Veuillez noter que vous ne pouvez pas refuser les courriels non promotionnels, tels que ceux concernant les transactions, les services ou nos relations commerciales en cours.
V. Enfants
Le site web est destiné à un public général et ne s’adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles (telles que définies par la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants, ou « COPPA ») auprès des enfants. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que nous avons collecté des données personnelles en violation de la COPPA, contactez-nous. Nous supprimerons les données à caractère personnel conformément à la COPPA. Nous ne « vendons » pas sciemment, au sens de la CCPA, les données personnelles de mineurs de moins de 16 ans résidant en Californie.
VI. Sécurité des données
Nous utilisons diverses méthodes, telles que des pare-feu, des logiciels de détection d’intrusion et des procédures de sécurité manuelles, conçues pour protéger vos données contre la perte ou les dommages et pour aider à protéger l’exactitude et la sécurité des informations et à empêcher l’accès non autorisé ou l’utilisation inappropriée. Néanmoins, la transmission par Internet n’est pas totalement sûre et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations vous concernant. Si vous pensez que le site web ou toute donnée personnelle n’est pas sécurisé ou qu’il y a eu un accès non autorisé au site web ou à vos données personnelles, veuillez contacter dpo@publicisgroupe.com immédiatement.
VII. Transferts de données
En raison de la nature internationale de nos activités, vos données personnelles peuvent être transférées en dehors de l’Union européenne.
Vos données personnelles peuvent être transférées aux États-Unis ou dans tout autre pays qui n’est pas considéré comme ayant le même niveau de protection des données que l’UE. Toutefois, nous veillons à ce que tous les transferts de données soient conformes aux exigences légales applicables en exécutant des clauses contractuelles standard. Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont vos données personnelles sont protégées ou si vous souhaitez demander une copie des protections contractuelles, veuillez contacter privacyofficer@publicisgroupe.com.
VIII. Utilisation de cookies, d’autres technologies de suivi, de médias sociaux et de plug-ins de médias sociaux
Les cookies sont de petits éléments de texte ou de code envoyés à votre appareil lorsque vous visitez le site web. Les cookies sont utilisés pour optimiser l’expérience de visualisation, compter les visiteurs d’une page web, résoudre les problèmes éventuels, assurer la sécurité des sites web et mieux servir le contenu. Les cookies suivants sont utilisés sur le site web :
- Les cookies fonctionnels et obligatoires sont toujours utilisés pour permettre à notre plateforme d’hébergement de vous servir ce site web en toute sécurité.
- Les cookies d’analyse et de performance sont utilisés sur le site web pour visualiser le trafic du site, l’activité et d’autres données d’analyse.
Dans l’ensemble, les cookies nous aident à vous fournir un meilleur site web, en nous permettant de surveiller les pages que vous trouvez utiles et celles qui ne le sont pas. Vous pouvez choisir d’accepter ou de refuser les cookies.
Pour plus d’informations sur les cookies déposés sur votre appareil, veuillez consulter la politique en matière de cookies.
Si vous nous suivez sur les médias sociaux (par exemple, par le biais de nos comptes sur LinkedIn, Facebook, Twitter ou Instagram), nous collecterons également des données personnelles vous concernant afin de mieux comprendre nos suiveurs et de comprendre la réaction du public à nos produits et services. Nous pouvons utiliser ces informations pour vous contacter, vous envoyer des informations marketing susceptibles de vous intéresser, procéder à une écoute sociale afin d’identifier et d’évaluer ce qui se dit publiquement à notre sujet pour comprendre les tendances de l’industrie et le sentiment du marché. Toute information que vous nous fournissez lorsque vous vous engagez avec notre contenu (par exemple via la page de notre marque ou via Facebook Messenger) est traitée conformément au présent avis de confidentialité. De même, si vous faites publiquement référence à nous ou à notre site web sur les médias sociaux (par exemple en utilisant un hashtag associé à nous dans un tweet ou un post), nous pouvons utiliser votre référence sur notre site web ou en relation avec celui-ci.
Nous fournissons des plug-ins de médias sociaux sur le site web pour vous permettre de partager facilement le contenu de notre site web via les médias sociaux et, ce faisant, nous pouvons recevoir vos données personnelles de la plateforme de médias sociaux que vous avez autorisé à partager avec nous. Lorsque vous partagez un contenu à l’aide de ces boutons, une nouvelle page s’ouvre à partir de la plateforme de médias sociaux concernée. Si vous êtes déjà connecté(e) à votre compte sur cette plateforme de médias sociaux, vous serez probablement automatiquement connecté(e) à cette page pop-up, de sorte que vous n’aurez pas à vous connecter à nouveau. Toutefois, si vous n’êtes pas connecté(e) (ou si vous n’êtes pas inscrit(e) sur la plateforme de médias sociaux), la page vous demandera vos informations.
Nous n’avons aucun contrôle sur la façon dont les plateformes de médias sociaux utilisent vos données personnelles et elles peuvent indépendamment collecter des informations sur vous lorsque vous quittez notre site web. Les informations collectées et stockées par ces parties restent soumises à leurs propres politiques et pratiques, y compris les informations qu’elles partagent avec nous, vos droits et choix sur leurs services et appareils, et le fait qu’elles stockent des informations aux États-Unis ou ailleurs. Nous vous encourageons à lire les avis de confidentialité sur les différentes plateformes de médias sociaux que vous utilisez.
En savoir plus sur la façon dont ces plateformes de médias sociaux utilisent vos données personnelles :
IX. Notification des changements
Toute modification de cet avis de confidentialité sera communiquée rapidement sur cette page et vous devriez la consulter régulièrement pour voir s’il y a eu des changements. En continuant à utiliser le site web après une modification de l’avis de confidentialité, vous reconnaissez et acceptez l’utilisation des données à caractère personnel conformément à l’avis de confidentialité modifié.
Si vous souhaitez sauvegarder ce texte, veuillez marquer l’ensemble de la déclaration (par exemple à l’aide de votre souris) et faire un copier-coller en appuyant sur ctrl-c.
X. Informations complémentaires
Si vous estimez que nous ne respectons pas le présent avis de confidentialité, si vous avez des questions concernant le présent avis de confidentialité ou si vous avez des questions sur vos droits et vos choix, veuillez contacter dpo@publicisgroupe.com. Les personnes concernées en Europe peuvent également déposer une plainte formelle auprès de leur autorité compétente en matière de protection des données.
Si vous avez des questions sur les pratiques de Translate Plus en matière de données ou si vous souhaitez exercer vos droits ou connaître les protections contractuelles en place, veuillez contacter le responsable de la protection des données de Publicis à l’adresse suivante privacyofficer@publicisgroupe.com.
Politique en matière de cookies
Le site web de Translate Plus est édité et hébergé par Translate Plus, dont le siège social est situé à 2 Television Centre, 101 Wood Lane, London, W12 7FR.
Translate Plus est considéré comme le co-contrôleur des données.
Le présent avis a pour but de vous informer de la collecte et de l’utilisation de cookies lorsque vous naviguez sur notre site web. Pour plus d’informations sur cette politique, veuillez contacter : privacyofficer@publicisgroupe.com.
Nous veillerons à l’exactitude du présent avis de confidentialité en le tenant à jour à tout moment. Toute modification de cet avis de confidentialité sera rapidement communiquée sur cette page et vous devrez vérifier si des ajustements ont été apportés.
En cliquant sur le bouton « J’accepte » de la bannière de cookies, vous acceptez l’utilisation de cookies sur votre navigateur. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en modifiant vos préférences en matière de cookies, comme indiqué ci-dessous.
I. Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier qui est placé sur le disque dur de votre ordinateur. Si vous choisissez d’accepter les cookies, le fichier est ajouté et le cookie aide à analyser le trafic web ou vous permet de savoir quand vous visitez un site web particulier. En général, les cookies permettent aux applications web de vous répondre en tant qu’individu. L’application web peut adapter ses opérations à vos besoins, à vos goûts et à vos aversions en recueillant et en mémorisant des informations sur vos préférences.
Selon le type et les paramètres de votre navigateur, les cookies peuvent être acceptés par défaut. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour supprimer les cookies existants ou empêcher l’acceptation automatique de futurs cookies. Si vous désactivez les cookies, certaines parties et fonctions de notre site web peuvent ne pas être disponibles.
Ces données ne permettent généralement pas de vous identifier directement, mais elles peuvent vous offrir une expérience web personnalisée.
II. Notre site web utilise les types de cookies suivants :
- Cookies strictement nécessaires :
Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement définis qu’en réponse à des actions que vous effectuez et qui équivalent à une demande de services, telles que le réglage de vos préférences en matière de protection de la vie privée, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il bloque ces cookies ou vous en avertisse, mais certaines parties du site ne fonctionneront alors pas. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle identifiable.
- Cookies de fonctionnalité :
Cookies utilisés :
__cf_bm « Le cookie __cf_bm est un cookie nécessaire à la prise en charge de Cloudflare Bot Management, actuellement en version bêta privée. Dans le cadre de notre service de gestion des robots, ce cookie aide à gérer le trafic entrant qui correspond aux critères associés aux robots.
Il s’agit d’un cookie CloudFoundry. »
vuid Ce domaine appartient à Vimeo. La principale activité commerciale est l’hébergement/le partage de vidéos.
- Cookies de ciblage : Ces cookies peuvent être installés sur notre site par nos partenaires publicitaires. ils peuvent être utilisés par ces sociétés pour établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Ils ne stockent pas directement d’informations personnelles mais sont basés sur l’identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous n’autorisez pas ces cookies, la publicité sera moins ciblée.
Cookies utilisés :
VISITOR_INFO1_LIVE Mesure la bande passante de l’utilisateur.
YSC Ce cookie est défini par le service vidéo de YouTube sur les pages contenant des vidéos YouTube intégrées.
CONSENT YouTube est une plateforme d’hébergement et de partage de vidéos appartenant à Google. YouTube recueille des données sur les utilisateurs par le biais de vidéos intégrées à des sites web. Ces données sont regroupées avec des données de profil provenant d’autres services Google afin d’afficher de la publicité ciblée aux visiteurs du web sur un large éventail de leurs propres sites web et d’autres sites web.
_GRECAPTCHA Ce domaine est la propriété de Google Inc. Bien que Google soit principalement connu comme un moteur de recherche, l’entreprise fournit une gamme variée de produits et de services. Sa principale source de revenus est cependant la publicité. Google suit les utilisateurs de manière extensive, à la fois par le biais de ses propres produits et sites, et des nombreuses technologies intégrées dans des millions de sites web à travers le monde. Il utilise les données recueillies par la plupart de ces services pour établir le profil des intérêts des internautes et vendre des espaces publicitaires à des organisations sur la base de ces profils d’intérêts, ainsi que pour aligner les publicités sur le contenu des pages où apparaissent les publicités de ses clients.
Vous pouvez vous opposer à ces cookies et technologies de traçage en vous rendant sur le site du gestionnaire de cookies.
Des périodes de rétention différentes s’appliquent aux différents types de cookies selon qu’il s’agit de cookies de session (c’est-à-dire un cookie placé temporairement sur votre appareil qui apparaît lorsque vous accédez au site web et disparaît lorsque vous fermez la fenêtre de votre navigateur) ou de cookies permanents (c’est-à-dire un cookie qui restera sur votre appareil pendant une certaine période pour nous permettre de nous souvenir de vos préférences lors de vos prochaines visites). Dans tous les cas, les cookies ne seront jamais conservés plus de 13 mois sur votre appareil.
III. Comment gérer les cookies ?
Lorsque vous naviguez sur le site Internet pour la première fois, vous pouvez cliquer sur le bouton « Paramètres des cookies » sur la bannière des cookies afin de gérer vos préférences en matière de cookies. Vous pourrez à tout moment modifier vos préférences dans les paramètres relatifs aux cookies.Dernière mise à jour : octobre 2023