Datenschutzerklärung von translate plus
translate plus Limited („wir“, „uns“ oder „unser“) bietet Sprachdienstleistungen wie Übersetzung, Lokalisierung, Korrekturlesen, Videoadaption und andere angrenzende Dienstleistungen sowie Sprachtechnologielösungen (z. B. Übersetzungsmanagementsysteme, Translation Memories usw.) an. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie wir über diese Website („Website“) erfasste Informationen verwenden, weitergeben und schützen. In dieser Datenschutzerklärung werden auch die Maßnahmen erläutert, die wir zum Schutz Ihrer Daten ergreifen, und es wird beschrieben, wie Sie bezüglich unserer Datenschutzverfahren Kontakt mit uns aufnehmen können.
Einleitung
Alle über diese Website erfassten Daten, darunter personenbezogene Daten (gemäß der Definition in den geltenden Datenschutzgesetzen, zusammenfassend als „personenbezogene Daten“ bezeichnet), werden nur für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke verwendet. Dessen ungeachtet können wir Informationen, die Sie nicht identifizieren (einschließlich zusammengefasster oder de-identifizierter Informationen), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht durch geltendes Recht untersagt ist. Wenn auf dieser Website Daten erfasst werden, handelt translate plus als „Verantwortlicher“.
Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch. Wenn Sie mit der Art und Weise, wie personenbezogene Daten verwendet werden, nicht einverstanden sind, nutzen Sie diese Website bitte nicht.
Wir können Links zu anderen Websites, einschließlich Plattformen für soziale Medien, einfügen. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf diese Website und gilt nicht für den Umgang anderer Websites mit Daten. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen auf anderen Websites, die Sie besuchen, zu lesen.
I. Welche personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten wir über die Website?
Die folgende Tabelle enthält die Kategorien der von uns erfassten personenbezogenen Daten.
Wir können die oben beschriebenen personenbezogenen Daten aus den folgenden Kategorien von Quellen erfassen:
- direkt von Ihnen bereitgestellt: z. B. wenn Sie uns Ihre Fragen oder Kommentare über das Anfrageformular schicken oder von Ihren Datenschutzrechten Gebrauch machen,
- öffentlich zugängliche Quellen, Datenmakler, Partner (die z. B. Co-Branding-Dienste anbieten, unsere Produkte verkaufen oder vertreiben oder sich an gemeinsamen Marketing-Aktivitäten beteiligen), Werbenetzwerke, Internetdienstleister, Datenanalyseanbieter, Betriebssysteme und soziale Netzwerke,
- indirekt von Ihnen bereitgestellte Daten durch den Einsatz automatisierter Technologien wie Cookies, Pixel, Tags von Drittanbietern, Skripte, Protokolldateien und andere Mittel zur automatischen Erfassung von Informationen über die Nutzung unserer Website. Weitere Informationen über unsere Verwendung von Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
II. Zweck der Datenerfassung und Rechtsgrundlage
Die folgende Tabelle enthält Informationen über unsere Zwecke und die Rechtsgrundlage für die Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten:
Darüber hinaus nutzen wir Analysedienste wie Google Analytics, um zu verstehen, wie Nutzer auf die Website zugreifen und sie nutzen. Wir arbeiten zudem mit Agenturen, Werbetreibenden, Werbenetzwerken und anderen Technologiediensten zusammen, um Anzeigen für unsere Produkte und Dienstleistungen auf anderen Websites und Diensten zu platzieren. So schalten wir beispielsweise Anzeigen über Google und Facebook, die Sie auf deren Plattformen sowie auf anderen Websites sehen können.
Als Teil dieses Prozesses können wir Tracking-Technologien in unsere eigene Website sowie in unsere auf anderen Websites und Diensten angezeigten Anzeigen einbauen. Einige dieser Tracking-Technologien verfolgen möglicherweise Ihre Aktivitäten längerfristig und dienstübergreifend, um die verschiedenen von Ihnen verwendeten Geräte zuzuordnen und Ihnen relevante Werbung und/oder andere Inhalte auszuliefern („interessenbezogene Werbung“).
Wie nachfolgend angegeben, können Anbieter und andere Parteien als unsere Dienstleister auftreten oder in bestimmten Situationen unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden. Wir empfehlen Ihnen, sich mit deren Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen vertraut zu machen und diese zu konsultieren.
III. An wen geben wir personenbezogene Daten weiter?
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten für verschiedene Geschäftszwecke an andere Dienstleistungsunternehmen der Publicis Groupe weiter.
Die nachstehende Tabelle zeigt, wie und an wen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben oder offenlegen können und ob wir (auf der Grundlage der Definition von „verkaufen“ im kalifornischen Verbraucherschutzgesetz) glauben, dass wir eine bestimmte Kategorie von Informationen in den letzten 12 Monaten „verkauft“ haben.
Wir können die von uns erfassten personenbezogenen Daten auch für folgende Zwecke weitergeben
Gemeinsame Nutzung zu rechtlichen Zwecken: Darüber hinaus können wir personenbezogene Daten mit anderen Parteien teilen: (a) um einem Rechtsverfahren oder einer behördlichen Untersuchung nachzukommen (z. B. Untersuchungen von Aufsichtsbehörden, Vorladungen oder Gerichtsbeschlüsse); (b) um unsere Nutzungsbedingungen, diese Datenschutzerklärung oder andere Verträge mit Ihnen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße dagegen; (c) um auf Behauptungen zu reagieren, dass Inhalte die Rechte anderer Parteien verletzen; und/oder (d) um die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit von uns, unserer Plattform, unseren Kunden, unseren Vertretern und verbundenen Unternehmen, ihren Nutzern und/oder der Öffentlichkeit zu schützen. Wir können darüber hinaus Informationen an andere Unternehmen und Organisationen (einschließlich Strafverfolgungsbehörden) zum Schutz vor Betrug, Spam/Malware und ähnlichen Zwecken weitergeben.
Weitergabe im Falle einer Unternehmenstransaktion: Wir können personenbezogene Daten auch im Falle einer größeren Unternehmenstransaktion weitergeben: z. B. bei Fusion, Investition, Übernahme, Reorganisation, Konsolidierung, Insolvenz, Liquidation oder Verkauf einiger oder aller unserer Vermögenswerte oder zum Zwecke der Due-Diligence-Prüfung im Zusammenhang mit einer solchen Transaktion.
Aggregierte, entidentifizierte oder anonymisierte Informationen: Wir können alle erfassten Informationen aggregieren, entidentifizieren und/oder anonymisieren, sodass diese Informationen nicht mehr mit Ihnen oder Ihrem Gerät in Verbindung gebracht werden können („aggregierte/entidentifizierte Informationen“). Wir sind berechtigt, aggregierte/entidentifizierte Daten für jeden beliebigen Zweck zu verwenden, darunter insbesondere für Forschungs- und Marketing-Zwecke. Wir können diese Daten nach unserem Ermessen auch an andere Parteien weitergeben, darunter an Werbetreibende, Werbepartner und Sponsoren, sofern dies nicht durch geltendes Recht verboten ist.
IV. Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten
Bitte nutzen Sie diesen LINK, wenn Sie eines der unten genannten Rechte in Anspruch nehmen möchten.
Die in den Formularen mit einem Sternchen gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten und beantworten können. Wenn Sie diese personenbezogenen Daten nicht angeben, kann translate plus Ihre Anfrage nicht bearbeiten und beantworten.
1. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der EU haben
1.1 Allgemeines
Vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen und der Rechtsordnung, in der Sie leben, bietet Ihnen die DSGVO bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie in der EU wohnhaft sind. In diesem Unterabschnitt werden Ihre Rechte beschrieben und es wird erläutert, wie Sie diese Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten, die wir über Sie gespeichert haben, ausüben können. Diese Rechte umfassen:
- Auskunftsrecht:
Sie können Auskunft über alle personenbezogenen Daten erhalten, die wir über Sie gespeichert haben, die Herkunft dieser personenbezogenen Daten erfahren und eine Kopie in einem verständlichen Format erhalten.
Sie können auch von Ihrem Auskunftsrecht über Ihre personenbezogenen Daten Gebrauch machen, um die Richtigkeit der Daten zu überprüfen und sie berichtigen oder löschen zu lassen. Sie müssen keine Begründung für die Ausübung Ihres Auskunftsrechts vorlegen.
- Recht auf Berichtigung:
Um zu verhindern, dass unrichtige oder unvollständige, Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet oder weitergegeben werden, können Sie uns auffordern, diese zu berichtigen;
- Recht auf Löschung:
Sie können die Löschung der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. Dies ist kein absolutes Recht, da wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise aus rechtlichen oder berechtigten Gründen aufbewahren müssen. Sie können Ihr Recht auf Löschung zum Beispiel in folgenden Fällen wahrnehmen:
- wenn Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung widerrufen haben (siehe unten);
- wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten berechtigterweise widersprochen haben (siehe unten);
- wenn die Daten für die Zwecke, für die sie ursprünglich erfasst oder verarbeitet wurden, nicht oder nicht mehr erforderlich sind;
- wenn die Daten unrechtmäßig verarbeitet werden (z. B. Veröffentlichung gehackter Daten).
- Recht auf Widerspruch:
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (um festzustellen, auf welche Verarbeitung dies zutrifft, lesen Sie bitte Abschnitt II dieser Datenschutzerklärung), können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich auf Ihre persönliche Situation beziehen, jederzeit widersprechen. Wir können jedoch von Fall zu Fall einen solchen Antrag ablehnen, indem wir auf die berechtigten und zwingenden Gründe hinweisen, die die Verarbeitung dieser Daten rechtfertigen und die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn diese Daten zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor einem Gericht erforderlich sind.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:
Das Recht, die Verarbeitung einzuschränken, ergänzt Ihre anderen Rechte. Dieses Recht bedeutet, dass die Ihre Person betreffende und von uns durchgeführte Datenverarbeitung eingeschränkt wird, sodass wir diese Daten zwar speichern, aber nicht anderweitig verwenden oder verarbeiten dürfen. Dieses Recht gilt unter bestimmten Umständen, d. h.:
- wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten anzweifeln. Die Verarbeitung wird dann für einen bestimmten Zeitraum eingeschränkt, damit die Agentur die Richtigkeit der personenbezogenen Daten überprüfen kann.
- wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie gegen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten Einspruch erheben und stattdessen eine Einschränkung ihrer Verwendung verlangen,
- wenn wir die personenbezogenen Daten für die in Abschnitt I genannten Zwecke nicht mehr benötigen, Sie sie aber noch benötigen, um Rechte vor einem Gericht zu begründen, auszuüben oder zu verteidigen, und
- in den Fällen, in denen Sie gegen die Verarbeitung, die auf den berechtigten Interessen der Agentur beruht, Widerspruch eingelegt haben, können Sie beantragen, die Verarbeitung für den Zeitraum einzuschränken, der erforderlich ist, um zu prüfen, ob wir Ihrem Widerspruch stattgeben können (d. h. für den erforderlichen Zeitraum, um zu prüfen, ob die berechtigten Gründe der Agentur Vorrang vor Ihren haben).
- Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung für Direktmarketing-Zwecke:
Sie können sich jederzeit und ohne Angabe von Gründen vom Empfang von Direktmarketing-Mitteilungen abmelden oder dagegen Widerspruch einlegen. Klicken Sie entweder (i) auf den Link in der Fußzeile der Mitteilungen, die Sie von uns erhalten, oder (ii) verwenden Sie den oben aufgeführten Hyperlink, oder (iii) senden Sie uns eine E-Mail an die im Abschnitt „Weitere Informationen“ angegebene E-Mail-Adresse mit dem Wort „Unsubscribe“ im Betreff der E-Mail.
- Recht auf Datenübertragbarkeit:
Sie können beantragen, die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format für den persönlichen Gebrauch abzurufen oder sie an einen Dritten Ihrer Wahl weiterzugeben.
Dieses Recht gilt nur für personenbezogene Daten, die Sie uns direkt oder indirekt zur Verfügung gestellt haben und die mit automatisierten Mitteln verarbeitet wurden, sofern diese Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung oder der Erfüllung eines Vertrags beruht. Bitte lesen Sie die Liste der Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten (in Abschnitt II dieser Datenschutzerklärung), um zu erfahren, ob unsere Verarbeitung auf der Erfüllung eines Vertrags oder auf einer Zustimmung beruht.
- Recht, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen:
Lesen Sie Abschnitt II dieser Datenschutzerklärung, um zu erfahren, für welche Zwecke die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Zustimmung beruht.
Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, unzufrieden sind oder Ihr Antrag abgelehnt wurde, können Sie auch eine förmliche Beschwerde bei Ihrer zuständigen örtlichen Datenschutzbehörde einreichen.
Personenbezogene Daten werden in Übereinstimmung mit unseren geltenden Anforderungen an die Datenaufbewahrung und unseren Unternehmensrichtlinien gespeichert. Die Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten hängt von der Art der personenbezogenen Daten und dem Zweck ihrer Verarbeitung ab.
Wir werden unverzüglich und in jedem Fall innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage antworten. Diese Frist kann um zwei Monate verlängert werden, um der Komplexität des Antrags oder der Anzahl der eingegangenen Anträge Rechnung zu tragen. In diesem Fall werden wir Sie innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Antrags unter Angabe der Gründe für die Verlängerung der Antwortfrist informieren.
1.2 Informationen von unseren Kunden:
Wenn personenbezogene Daten über Sie von uns als Auftragsverarbeiter im Namen eines Kunden verarbeitet wurden und Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese personenbezogenen Daten wahrnehmen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an unseren Kunden. Wenn Sie Ihre Anfrage direkt an uns richten möchten, geben Sie bitte den Namen unseres Kunden an, in dessen Auftrag wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet haben. Wir werden Ihre Anfrage an diesen Kunden weiterleiten und ihn bei der Beantwortung Ihrer Anfrage in dem nach geltendem Recht erforderlichen Umfang unterstützen.
1.3 Analytik:
Wir können unsere eigene Technologie oder die Technologie von Drittanbietern verwenden, um Nutzungsdaten zu verfolgen und zu analysieren, um verbesserte Interaktionen und relevantere Kommunikation zu ermöglichen und um die Leistung unserer Werbung zu verfolgen.
Wir verwenden beispielsweise das Datenverkehrsanalysetool von HubSpot und Google Analytics („Google Analytics“), einen Web-Analysedienst der Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Sie können sich über die Datenschutzpraktiken von Google unter folgender Adresse informieren: https://policies.google.com/privacy/google-partners.
Google Analytics verwendet Cookies, um die Nutzung unserer Websites zu analysieren, einschließlich der Anzahl der Besucher, der Websites, von denen aus die Besucher zu unseren Websites gelangt sind, und der Seiten auf unseren Websites, zu denen die Besucher navigieren. Diese Informationen werden von uns zur Verbesserung unserer Websites verwendet. Wir nutzen Google Analytics mit Einschränkungen zur Datenverarbeitung durch Google. Informationen über die eingeschränkte Datenverarbeitung von Google finden Sie unter https://privacy.google.com/businesses/rdp/.
1.4 Interessenbezogene Werbung:
Die Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, um Ihnen zielgerichtete Werbung bereitzustellen, wurden von uns verpflichtet, Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich gegen den Erhalt zielgerichteter Werbung zu entscheiden. Die meisten dieser Unternehmen sind Teilnehmer der Digital Advertising Alliance („DAA“) und/oder der Network Advertising Initiative („NAI“). Wenn Sie mehr über die gezielte Werbung dieser Unternehmen erfahren und wissen möchten, wie Sie den Erhalt bestimmter gezielter Werbung ablehnen können, besuchen Sie bitte unsere Website: (i) für gezielte Website-Werbeanzeigen von DAA-Teilnehmern, https://www.aboutads.info/choices; (ii) für zielgerichtete App-Werbeanzeigen von DAA-Teilnehmern, https://www.aboutads.info/appchoices und (iii) für gezielte Werbung von NAI-Teilnehmern https://www.networkadvertising.org/choices/. Eine Abmeldung bedeutet nur, dass die ausgewählten Teilnehmer Ihnen bestimmte zielgerichtete Werbung nicht mehr zukommen lassen, nicht aber, dass Sie keine zielgerichteten Inhalte und/oder Werbung mehr erhalten (z. B. in Verbindung mit anderen Kunden der Teilnehmer oder von anderen Technologiediensten).
Beachten Sie bitte, dass eine Abmeldung mit einer dieser Methoden nur für den spezifischen Browser oder das Gerät gilt, von dem aus Sie sich abmelden. Wir sind nicht für die Effektivität oder Einhaltung von Abmeldemöglichkeiten oder -programmen oder für die Richtigkeit der Aussagen anderer Unternehmen bezüglich ihrer Abmeldemöglichkeiten oder -programme verantwortlich.
1.5 E-Mails:
Sie können Werbe-E-Mails von uns jederzeit abbestellen, indem Sie den Anweisungen in den E-Mails folgen und auf den Link zum Abbestellen klicken, oder indem Sie uns eine E-Mail an die im Abschnitt „Weitere Informationen“ angegebene E-Mail-Adresse schicken und das Wort „Unsubscribe“ in das Betrefffeld der E-Mail schreiben. Beachten Sie bitte, dass Sie sich nicht von nicht werblichen E-Mails abmelden können, z. B. von solchen über Transaktionen, Serviceleistungen oder unsere laufenden Geschäftsbeziehungen.
V. Kinder
Die Website ist für ein allgemeines Publikum bestimmt und richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten (gemäß der Definition des U.S. Children’s Privacy Protection Act, oder „COPPA“) von Kindern. Wenn Sie ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter sind und glauben, dass wir personenbezogene Daten unter Verstoß gegen den COPPA erfasst haben, wenden Sie sich an uns. Wir werden die personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem COPPA entfernen. Wir „verkaufen“ (gemäß der Begriffsdefinition im COPPA) wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren, die in Kalifornien ansässig sind.
VI. Datensicherheit
Wir verwenden eine Vielzahl von Methoden, wie z. B. Firewalls, Software zur Erkennung von Eindringlingen und manuelle Sicherheitsverfahren, um Ihre Daten vor Verlust oder Beschädigung zu schützen und die Richtigkeit und Sicherheit von Informationen zu gewährleisten sowie unbefugten Zugriff oder unsachgemäße Verwendung zu verhindern. Dennoch ist die Übertragung über das Internet nicht völlig sicher, und wir können die Sicherheit der Informationen über Sie nicht garantieren. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Website oder personenbezogene Daten nicht sicher sind oder dass ein unbefugter Zugriff auf die Website oder Ihre personenbezogenen Daten erfolgt ist, wenden Sie sich bitte unverzüglich an dpo@publicisgroupe.com.
VII. Datenübertragungen
Aufgrund des internationalen Charakters unserer Geschäftstätigkeit können Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen werden.
Ihre personenbezogenen Daten können in die USA oder in ein anderes Land übertragen werden, in dem nicht das gleiche Datenschutzniveau wie in der EU gilt. Wir stellen jedoch sicher, dass alle Datenübertragungen den geltenden rechtlichen Anforderungen entsprechen, indem wir Standardvertragsklauseln anwenden. Wenn Sie mehr über den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfahren oder eine Kopie der vertraglichen Schutzbestimmungen anfordern möchten, wenden Sie sich bitte an privacyofficer@publicisgroupe.com.
VIII. Verwendung von Cookies, anderen Tracking-Technologien, sozialen Medien und Plug-ins für soziale Medien
Cookies sind kleine Stücke von Text oder Code, die an Ihr Gerät gesendet werden, wenn Sie die Website besuchen. Cookies werden verwendet, um die Anzeige zu optimieren, die Besucher einer Webseite zu zählen, Probleme zu beheben, die Sicherheit von Websites zu gewährleisten und Inhalte besser bereitzustellen. Die folgenden Cookies werden auf der Website verwendet:
- Funktionale und erforderliche Cookies werden immer verwendet, damit unsere Hosting-Plattform Ihnen diese Website sicher zur Verfügung stellen kann.
- Analyse- und leistungsbezogene Cookies werden auf der Website verwendet, um den Website-Traffic, Aktivitäten und andere Analysedaten anzuzeigen.
Insgesamt helfen uns Cookies dabei, Ihnen eine bessere Website zur Verfügung zu stellen, indem wir beobachten können, welche Seiten Sie nützlich finden und welche nicht. Sie können wählen, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen.
Weitere Informationen über die Cookies, die auf Ihrem Gerät abgelegt werden, finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Wenn Sie uns in sozialen Medien folgen (z. B. über unsere Konten auf LinkedIn, Facebook, Twitter oder Instagram), erfassen wir ebenfalls personenbezogene Daten über Sie, um unsere Follower besser zu verstehen und die öffentliche Reaktion auf unsere Produkte und Dienstleistungen zu erfassen. Wir können diese Informationen verwenden, um Sie zu kontaktieren; Ihnen Marketing-Informationen zu senden, die für Sie von Interesse sein könnten; uns in sozialen Netzwerken zu engagieren, und um zu ermitteln und zu bewerten, was öffentlich über uns gesagt wird, um so Branchentrends und Marktstimmungen zu verstehen. Alle Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie mit unseren Inhalten in Kontakt treten (z. B. über unsere Markenseite oder über Facebook Messenger), werden in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt. Auch wenn Sie öffentlich auf uns oder unsere Website in sozialen Medien verweisen (z. B. durch Verwendung eines mit uns verbundenen Hashtags in einem Tweet oder Beitrag), können wir Ihren Verweis auf oder in Verbindung mit unserer Website verwenden.
Wir stellen auf der Website Social-Media-Plugins zur Verfügung, mit denen Sie Inhalte unserer Website ganz einfach über soziale Medien weitergeben können. Dabei können wir Ihre personenbezogenen Daten von der Social-Media-Plattform erhalten, die Sie zur Weitergabe an uns autorisiert haben. Wenn Sie Inhalte über diese Schaltflächen teilen, wird eine neue Seite der entsprechenden Social-Media-Plattform angezeigt. Wenn Sie bereits in Ihrem Konto auf dieser Social-Media-Plattform angemeldet sind, werden Sie wahrscheinlich automatisch auf dieser Pop-up-Seite angemeldet, so dass Sie sich nicht erneut anmelden müssen. Wenn Sie jedoch nicht angemeldet sind (oder wenn Sie nicht bei der Social-Media-Plattform registriert sind), werden Sie auf der Seite nach Ihren Daten gefragt.
Wir haben keine Kontrolle darüber, wie Social-Media-Plattformen Ihre personenbezogenen Daten verwenden, und sie können unabhängig voneinander Informationen über Sie erfassen, sobald Sie unsere Website verlassen. Die von diesen Parteien erfassten und gespeicherten Informationen unterliegen ihren eigenen Richtlinien und Praktiken, darunter in Bezug auf die Informationen, die sie mit uns teilen, Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf ihre Dienste und Geräte, und darauf, ob sie Informationen in den USA oder anderswo speichern. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen auf den verschiedenen von Ihnen genutzten Social-Media-Plattformen zu lesen.
Erfahren Sie mehr darüber, wie diese Social-Media-Plattformen Ihre personenbezogenen Daten verwenden:
IX. Änderungsbenachrichtigung
Etwaige Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden umgehend auf dieser Seite bekannt gegeben. Prüfen Sie bitte regelmäßig, ob Änderungen vorgenommen wurden. Die weitere Nutzung der Website nach einer Änderung der Datenschutzerklärung bedeutet, dass Sie die Verwendung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit der geänderten Datenschutzerklärung bestätigen und akzeptieren.
Wenn Sie diesen Text speichern möchten, markieren Sie ihn (z. B. mit der Maus) und kopieren Sie ihn mit der Tastenkombination Strg + C. Fügen Sie ihn an gewünschter Stelle mit der Tastenkombination Strg + V ein.
X. Weitere Informationen
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir uns nicht an diese Datenschutzerklärung halten, oder wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren Rechten und Wahlmöglichkeiten haben, wenden Sie sich bitte an dpo@publicisgroupe.com. Betroffene Personen in Europa können auch eine formelle Beschwerde bei ihrer zuständigen Datenschutzbehörde einreichen.
Wenn Sie Fragen zur Datenverarbeitung bei translate plus haben, Ihre Rechte ausüben oder sich über den vertraglichen Schutz informieren möchten, wenden Sie sich bitte an den Chief Data Privacy Officer von Publicis unter privacyofficer@publicisgroupe.com.
Cookie-Richtlinie
Die Website von translate plus wird von translate plus herausgegeben und gehostet. Der eingetragene Sitz von translate plus befindet sich unter der Anschrift 2 Television Centre, 101 Wood Lane, London, W12 7FR.
Translate plus gilt als Mitverantwortlicher.
Der Zweck dieser Richtlinie ist es, Sie über die Erfassung und Verwendung von Cookies zu informieren, wenn Sie sich auf unserer Website bewegen. Wenden Sie sich für weitere Informationen über diese Richtlinie bitte an: privacyofficer@publicisgroupe.com.
Wir stellen die Richtigkeit dieser Datenschutzerklärung sicher, indem wir sie jederzeit auf dem neuesten Stand halten. Alle Änderungen an dieser Datenschutzerklärung werden umgehend auf dieser Seite bekannt gegeben. Prüfen Sie bitte regelmäßig, ob Anpassungen vorgenommen wurden.
Wenn Sie auf dem Cookie-Banner auf die Schaltfläche „Ich akzeptiere“ klicken, stimmen Sie der Verwendung von Cookies in Ihrem Browser zu. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen wie unten beschrieben ändern.
I. Was sind Cookies?
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert wird. Wenn Sie Cookies akzeptieren, wird die Datei hinzugefügt, und das Cookie hilft bei der Analyse des Internet-Datenverkehrs oder informiert Sie, wenn Sie eine bestimmte Website besuchen. Im Allgemeinen bieten Cookies Webanwendungen die Möglichkeit, auf Sie als Individuum zu reagieren. Die Webanwendung kann ihren Betrieb auf Ihre Bedürfnisse, Vorlieben und Abneigungen abstimmen, indem sie Informationen über Ihre Vorlieben erfasst und speichert.
Je nach Art und Einstellung Ihres Browsers werden Cookies möglicherweise standardmäßig akzeptiert. Sie können die Einstellungen Ihres Browsers ändern, um bestehende Cookies zu löschen oder zu verhindern, dass zukünftige Cookies automatisch akzeptiert werden. Wenn Sie Cookies deaktivieren, sind bestimmte Teile und Funktionen unserer Website möglicherweise nicht verfügbar.
Mit diesen Daten können Sie in der Regel nicht direkt identifiziert werden, sie können Ihnen jedoch ein personalisiertes Web-Erlebnis bieten.
II. Unsere Website verwendet die folgenden Cookie-Arten
- Technisch notwendige Cookies:
Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf Ihre Handlungen eingesetzt, die einer Anfrage nach Diensten gleichkommen, wie z. B. die Einstellung Ihrer Datenschutzeinstellungen, das Anmelden oder das Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie darauf hinweist. Einige Teile der Website funktionieren dann jedoch nicht. Diese Cookies speichern keine Informationen, mit denen Sie als Person identifiziert werden können.
- Funktionsbezogene Cookies:
Verwendete Cookies:
__cf_bm Das __cf_bm-Cookie ist ein notwendiges Cookie, um Cloudflare Bot Management zu unterstützen, das sich derzeit in der privaten Beta-Phase befindet. Als Teil unseres Bot-Management-Dienstes hilft dieses Cookie bei der Verwaltung des eingehenden Datenverkehrs, der mit Bot-Kriterien übereinstimmt.
Dies ist ein CloudFoundry-Cookie.
vuid Diese Domäne ist Eigentum von Vimeo. Die Haupttätigkeit ist das Hosten und Teilen von Videos.
- Targeting-Cookies: Diese Cookies können über unsere Website von unseren Werbepartnern eingesetzt werden. Sie können von diesen Unternehmen verwendet werden, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen relevante Werbung auf anderen Websites anzuzeigen. Die Cookies speichern keine direkten personenbezogenen Daten, sondern basieren auf der eindeutigen Identifizierung Ihres Browsers und Internetgeräts. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, wird Ihnen weniger gezielte Werbung angezeigt.
Verwendete Cookies:
VISITOR_INFO1_LIVE Misst die Bandbreite des Benutzers.
YSC Dieses Cookie wird vom Videodienst YouTube auf Seiten mit eingebetteten YouTube-Videos eingesetzt.
CONSENT YouTube ist eine Plattform im Besitz von Google und dient zum Hosten und Teilen von Videos. YouTube erfasst Nutzerdaten durch in Websites eingebettete Videos, die mit Profildaten aus anderen Google-Diensten zusammengeführt werden, um Webbesuchern auf einer breiten Palette eigener und anderer Websites gezielte Werbung anzuzeigen.
_GRECAPTCHA Diese Domain ist Eigentum von Google Inc. Obwohl Google in erster Linie als Suchmaschine bekannt ist, bietet das Unternehmen eine breite Palette von Produkten und Dienstleistungen. Seine Haupteinnahmequelle ist jedoch Werbung. Google verfolgt Nutzer in großem Umfang sowohl über seine eigenen Produkte und Websites als auch über die zahlreichen Technologien, die in Millionen von Websites auf der ganzen Welt integriert sind. Es nutzt die von den meisten dieser Dienste erfassten Daten, um ein Profil der Interessen von Internetnutzern zu erstellen und auf der Grundlage dieser Interessenprofile Werbeflächen an Unternehmen zu verkaufen sowie die Anzeigen auf den Inhalt der Seiten abzustimmen, auf denen die Anzeigen seiner Kunden eingeblendet werden.
Sie können diese Cookies und Tracking-Technologien mithilfe des Cookie-Einstellungsmanagers ablehnen.
Für die verschiedenen Cookie-Arten gelten unterschiedliche Aufbewahrungsfristen, je nachdem, ob es sich um Session-Cookies (d. h. Cookies handelt, die vorübergehend auf Ihrem Gerät gespeichert und genutzt werden, wenn Sie auf die Website zugreifen, und verschwinden, wenn Sie Ihr Browser-Fenster schließen) oder um permanente Cookies (d. h. Cookies, die für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät verbleiben, damit wir uns bei Ihren nächsten Besuchen an Ihre Einstellungen erinnern können). In jedem Fall werden Cookies nie länger als 13 Monate auf Ihrem Gerät gespeichert.
III. Wie können Sie Cookies verwalten?
Wenn Sie die Website zum ersten Mal besuchen, können Sie auf die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ auf dem Cookie-Banner klicken, um Ihre Cookie-Einstellungen zu verwalten. Sie können Ihre Vorlieben jederzeit in den Cookie-Einstellungen anpassen. Letzte Aktualisierung: Oktober 2023