Unsere Transkriptionsdienstleistungen umfassen schriftliche Transkriptionen von Audioaufnahmen (digital oder analog), die innerhalb kurzer Durchlaufzeiten korrekturgelesen und exakt zeitcodiert werden.
Je nach Projektanforderungen erstellen wir ein- oder mehrsprachige Transkriptionen und bieten ein optionales „dual plus“-Paket, das eine schriftliche Transkription in der Ausgangssprache sowie eine übersetzte Version in einem zweispaltigen Dokument mit Zeitcodes für einen besseren Überblick enthält.
Bei Transkriptionen in mehrere Sprachen gehen wir gleichermaßen sorgfältig wie bei unseren Standardübersetzungsprojekten vor, d. h. wir erstellen ein Glossar der bevorzugten Begriffe, halten uns an Markenleitlinien und erstellen Stilrichtlinien, um eine einheitliche stilistische Ausrichtung in allen Sprachvarianten zu gewährleisten.
Wir bedienen über 200 Sprachen und bieten Automatisierung durch KI-Übersetzungslösungen. Wir können Audiodateien aus jeder Quelle und in jedes gewünschte Format transkribieren, einschließlich Braille-Schrift für sehbehinderte Menschen.