Unsere Dienstleistungen für Korrekturlesen helfen, eine einheitliche Markendarstellung und kulturell sensible Botschaften in der gesamten Kommunikation sicherzustellen.
Unsere Lektoren sorgen dafür, dass Ihre fremdsprachigen Inhalte konsistent, fehlerfrei, stilistisch einwandfrei und kulturell angemessen sind. Wir verfügen über ein internes Team von Lektoren und haben Zugang zu einem großen Pool muttersprachlicher, professioneller Qualitätssicherungslektoren, die darin geschult sind, jeden Text in jeder Sprache Korrektur zu lesen.
Ganz gleich, ob Sie die Überprüfung eines eigenständigen Textes, das Korrekturlesen eines übersetzten Artikels anhand des Originals oder die Sinn-, Konsistenz- und Layoutprüfung eines erstellten Dokuments benötigen – translate plus kann Ihnen helfen.
Wir können auch Stilrichtlinien und Glossare erstellen, mit denen unsere Kunden stilistische Regeln festlegen und ihre genehmigte Terminologie definieren, um sie für künftige Sprachprojekte zu speichern.
Unsere Dienstleistungen für Korrekturlesen decken alle Bedürfnisse ab. Beispiele dafür sind das allgemeine Korrekturlesen zur Prüfung auf Rechtschreibung, Grammatik und sachliche Korrektheit oder das Arbeiten gemäß bestimmter Anweisungen, sodass unsere Redakteure nur auf bekannte Probleme achten müssen.