Språkkonsulttjänster

Är du osäker på hur du ska lokalisera din online-produktdatabas? Har du funderat på att investera i ett system för innehållsadministration, men är osäker på om det ger stöd för över 30 språk? Behöver du hjälp att skapa ett RoboHelp-projekt på hebreiska? Eller vill du bara veta huruvida du ska använda förenklad eller traditionell kinesiska?

Language ConsultancyVi som arbetar hos translate plus är språkexperter, och vi ställer vår gedigna kunskap om kulturella och lingvistiska frågor till ditt förfogande via våra språkkonsulttjänster. Dina krav är unika och skiljer sig från alla andras, och därför ber vi dig att låta oss få veta vilken typ av råd du behöver, så kommer en av våra konsulter att ta kontakt med dig för att diskutera dina alternativ och, om du så önskar, skapa en skräddarsydd lösning.

Några av de konsulttjänster som vi regelbundet tillfrågas om inkluderar:

  • Globaliseringsrevision Vi kan utvärdera det aktuella tillståndet för din organisations globala och lokala strategi och tillhandahålla en utförlig rapport med rekommendationer om hur du kan öka dina intäkter, effektivisera dina lokaliseringsprocesser och spara pengar.
  • Koncepttester Vi tillhandahåller strukturerad feedback om föreslagna produktnamn, slogans och uttryck, så att ditt företag alltid använder den lämpligaste lokala språkversionen för de avsedda marknaderna.
  • Språkteknik Vi kan ge råd om användning av viss teknik, till exempel maskinöversättning eller översättningsminnen, är rätt alternativ i dina omständigheter - vi tar bort mystiken kring de tekniska lösningar som förekommer på marknaden och visar vad alternativen egentligen kan användas till.
  • Kulturell lämplighet Vi ger råd om lämplighet och konsekvenser (t.ex. politiska, sociala, etniska eller könsspecifika) av textmaterial eller bilder som har föreslagits.
  • Särskilda språkfrågor Du kan få expertinformation om regionala variationer (t.ex. europeisk och brasiliansk portugisiska), skrivsystem (t.ex. Katakana, Hiragana, Kanji och Romaji för japanska) och stöd för teckensnitt på olika språk.

Funktioner

  • Erfarna yrkesmänniskor finns till hands
  • Experter inom din bransch finns tillgängliga
  • Skräddarsytt arbetssätt
  • Råd om kultur, teknik och global strategi

Fördelar

  • Sinnesro
  • Insikter i hur du kan spara pengar
  • Förbättrad kulturspecifik terminologi
  • Öka kontakten med kunderna

ncc group
We take cyber security seriously and work
with NCC Group to ensure our
external facing systems are secure.

"Den snabbhet med vilken arbetet utförs är imponerande, oavsett om jobbet utgörs av några få redigeringar av befintliga översättningar eller fullständig översättning av en app på 20 språk.

Få en offert

Tack för din förfrågan, vi kommer att kontakta dig.