Compliance & legal translation services

Our legal translations services are chosen by many who deal with compliance and legal in a range of industries such as legal, pharmaceutical, manufacturing, engineering and FMCG.

Clients that take advantage of our legal translation services include legal giants such as Hogan Lovells, Clifford Chance and Withers Worldwide, as well as industry firms including Skanska, CMS Hasche Sigle, Buse Heberer Fromm, Akzo Nobel, Boehringer Ingelheim, Siemens and GE.

We are fully compliant with the translation quality – including legal document translation –standard ISO 17100, a prescriptive standard for the entire translation process, governing technology, processes, and the qualifications and expertise of linguistic and non-linguistic staff.

Our legal translations service has adopted methodology from the SAE J2450 quality matrix which is geared towards technical translations requiring a high level of accuracy, incorporating a quality metrics system which we offer our clients to measure our performance.

We are ISO 9001: 2008 certified, ensuring we adhere to strict quality assurance procedures to guarantee the highest quality, giving you peace of mind. We select a legal translator with previous experience within your particular industry so that they are familiar with any industry-specific or complex terminology.

As part of your role within the compliance and legal departments you may be responsible for the translation of legal documents, health and safety guidelines, reports, legislation, labelling, instruction manuals, and occasionally marketing material, for all of which we have a team of legal translators that can get to work straight away.

Within such a specialised field, it is essential that accuracy and attention to detail are delivered at all times. An incorrect legal document translation could cost your business thousands, so why take the risk when selecting your legal translation services provider? You can rest assured our legal translations team will deliver the highest-quality project by your deadline.

From the blog

pen icon

6 Scenarios Where You Need DTP Services

Desktop publishing (DTP) combines translation and design expertise in the production of multilingual documents. Translating text impacts the visual design of any document, potentially creating inconsistencies or completely breaking core...

Read full article

Our clients say

quote
"I want to let you know that our mission was very successful yesterday. The interpreter was a pleasure to work with and I highly recommend her for future work. "

Investigations Team (Europe)

The IFRC

Our clients say

quote
"We’ve gotten good feedback from the client (Government of Ontario) on the campaign. They’ve already passed their expectations on interest and leads and still have a month to go on the campaign."

Account Supervisor

Our clients say

quote
"Thank you so much for concluding our project so quickly and so efficiently! It came as a wonderful Christmas surprise to me that all languages were completed and uploaded for use by our reviewers. The guides look really good. My compliments to everyone at Translate Plus for pulling out the stops to get the project done so quickly, and so well. I am equal parts happy and impressed what you and the team achieved for us. "

Project Manager – e-learning Team

DHL

Our clients say

quote
"Very good job! Many thanks for your precious and fantastic support - I really appreciate your great effort in a situation with short delivery time like this. Thank you very much."

Technical Communicator - Product Information

Atlas Copco Industrial Technique AB

Our clients say

quote
"Amazing! Thank you all for your help in getting this turned around super quick!!"

Assistant Brand Manager, Fabric Care

Reckitt Canada Inc

Our clients say

quote
"Taking our startup business international and establishing an online presence is a big challenge for us and international SEO has made a positive impact on our branding…We are already seeing improvements in our search engine rankings and site’s performance!"

Sayaka Soma, Digital Marketing Specialist

Excedo

Our clients say

quote
"I would recommend translate plus to be a translation partner. All our experiences with translate plus have been very positive. We appreciate the professionalism and timely deliverables from translate plus. All the projects were delivered on time and the quality of the translation was excellent."

Vickie H

Mondelez International

Our clients say

quote
"We've dabbled with translation in the past but we haven’t had much success until we met you guys."

Kate Berrio, Senior Program Manager

Google