Compliance & juridik

Som en del av din roll på avdelningar för compliance & juridik ansvarar du kanske för att översätta juridiska dokument, riktlinjer för hälsa och säkerhet, rapporter, lagstiftning, etikettering, bruksanvisningar och ibland även marknadsföringsmaterial.

Inom ett så specialiserat område är noggrannhet och omsorg om detaljer ständigt lika avgörande. En felaktig översättning kan kosta din verksamhet väsentliga summor, så varför chansa när du ska välja översättningsleverantör?

translate plus är den partner som föredras av de som sysslar med compliance och lagstiftning inom en rad olika branscher som exempelvis juridik, läkemedel, tillverkning, konstruktion och konsumtionsvaror.

Bland våra kunder finns stora juridiska aktörer som Hogan Lovells, Clifford Chance och Withers Worldwide, samt koncerner som Skanska, CMS Hasche Sigle, Buse Heberer Fromm, Akzo Nobel, Boehringer Ingelheim, Siemens och GE.

Fallstudie - Hogan Lovells

Hogan Lovells förlitar sig på translate plus för förstklassigt resultat trots tajta deadlines

Visa detaljer

"Jag blev mycket imponerad av kvaliteten på översättningen via i plus, som gjorde det mycket lätt att granska den."
Annemarie van 't Zelfde, kontorschef - Oticon Medical

Paperwork

Vi är ISO 9001: 2008-certifierade, vilket säkerställer att vi efterlever strikta kvalitetssäkringsprocedurer för att garantera en förstklassig kvalitet som ger dig sinnesro. Vi anlitar lingvister som redan har erfarenhet inom din specifika bransch, så att de känner till alla branschspecifika eller komplexa termer.

Vi efterlever översättningskvalitetsstandarden EN15038 helt och hållet, en föreskrivande standard för hela översättningsprocessen, styrningsteknik, processer samt kvalifikationer och expertis hos både lingvister och andra medarbetare. Vi har även anpassat metodologi från SAE J2450-kvalitetsmatrisen som är inriktad på tekniska översättningar som kräver en hög nivå av exakthet, som införlivar ett kvalitetsmätningssystem med vilket våra klienter mäter våra prestationer.

Få en offert

Tack för din förfrågan, vi kommer att kontakta dig.